×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ダーリンは外国人がiPadアプリで配信 iPad News 2002年から発行され、シリーズ累計部数300万部を突破した大人気爆笑コミックエッセイ『ダーリンは外国人』のバイリンガル版『ダーリンは外国人 in English』が、電子書籍閲覧用ソフトウェア「NetFront(r) Magazine Viewer」を利用して、6月中旬よりiPadでのアプリの配信が ... |
Q | 子供の英語教育について今2歳になったばっかりの男の子がいます ベネッセのワールドワイドキッズを始めて今10か月になります。 とても気に入っているみたいで毎日見ています。 4月から近所の英会話スクールに通いはじめました。 週3回40分、お勉強、というより本当に遊んでるというかんじです。 でも英語がとても好きでABCも覚えたし歌も一生懸命歌っています 「英語にいくよ~」といったら自分からベビーカーを持ってきたり英語が無い日は「ABC!ABC!」とスクールに行きたいと行ってきます。 知恵袋を見てるとまず母国語が第一!という意見もたくさんありますよね 私も確かにそう思うので絵本も毎日10冊くらい読んだりはしています。。。 今すぐバイリンガルに!!と思っているわけではなく今から将来自分で進路を決めるときに選択肢が広がれば、、、、と思ってやっているのですが、やっぱり小さいうちから英語をすることに否定的な意見もいっぱいありますよね 英語を小さいうちから始めるメリッと、デメリット、など皆さんの意見をききたいです そして今の私のペースは大丈夫でしょうか?? |
A | こんにちは!!うちはディズニー英語システムやってます。4歳、2歳の父です。 まず母国語という意見は多いですね、でも子どもの頭の中は日本語と英語が別れて入っている訳でも、どちらか一方しか入らない訳でもないと思うけどなぁ・・・しかも正しい日本語を覚えるなんて・・・私自身正しく日本語を話せているかどうか???です。 もっと気楽に・・・(といってもお金がかかるから難しいですが)でいいと思います。正しくなくても自分の意思が伝わればいいですよね?言葉だもん。もちろん職業や専門的な言葉が必要なのは別の話です。 私自身、英語話せません!!(威張ることではありませんよね・涙)でも海外旅行とか好きでてきとう~に現地の方と話した会話は今でもはっきり覚えてます。なんか雰囲気とか話の流れで解るんですよね。イタリア人のおばちゃんを大爆笑させてやりました~(笑) メリットは多いと思います。へんに構えることなく英語に入っていけること、聞き取れる耳になること等など・・・デメリットはお金がかかること(笑)くらいでしょ? 4歳のチビは木の棒が公園に落ちてると“パパ、これログっ?”最初何言ってるか聞きとれませんでした、発音良すぎて(笑)4月から幼稚園に行きはじめ最近さぼり気味ですが・・・別に誰かと比較する問題ではないのでまた落ち着いてきたらやればいいかぁ~って感じですね。 |
飯能ツーデーマーチが開幕 朝日新聞 今は元気だが、これまで2度も大病に襲われた。50歳で突然、脳梗塞(こうそく)で倒れた。3年間入院し、言語障害が完治するまで、さらに2年かかったという。67歳で役員だった会社を辞めたが、直後に糖尿病になった。血糖値の高さは医者を驚かせた。 ... |
Q | バイリンガル教育について。授業料が高額なインターナショナル幼稚園や小中高のスクールなどがありますが、周りに、日本語と英語どちらもさせようとして失敗し、結果子供がどちらの言葉のレベルも、日常会話は出来ても同世代のネイティブに届かない、と言うダブルバリア状態になった例が幾つかあります。母国語を確立させてから第二言語に取り組むのが本来いいのでしょうが、しかし同時に海外では子供の頃から環境に合わせ4ヶ国語を話す人も普通にいたりします(両親が違う母国語で、更に学校では違う言語など)。うかつに手を伸ばすと言語障害の結果を招くと言われているバイリンガル教育ですが、どうすれば、特に日本で、自然に偏りなく子供が複数の言葉を身に付けられるのでしょうか。インターナショナルスクールは高額過ぎて不可能です。 |
A | ヨーロッパなら大きな訛りが各国ある、として考えれば、あんまり他言語は抵抗感なく聞き取れるし、読み取れますしね。英語が分かって、ヨーロッパの言語のスペルを見たら「あーなるほどね」という場合も多いですし。ウクライナの友人はウクライナ人は話せないけど、たいていのヨーロッパの言語は聞いたら理解できる、と話していました。でも日本では無理だと思いますよ。しかも語学系統が違う2言語を自然に偏りなくというのは。。。子供にとっても負担が大きいと思います。まずどうやってその状況を作り上げるのか?家では英語オンリーにして、外では日本語?それなら家での言葉は英語で何ていうか身に付くけど、学校や外ではどういうふうに英語でいえばいいのか身に付かないし。その逆もしかり。日本の大学で帰国子女の学生を何人か見てきていますが、英語は現地校に通っていたので。。。できる。日本語もできる、でも日本語で論文は書けないし(日本語で形式的な文章をどう書くか分からない)、参考文献も読みこなせないし、日本の学生と馴染めない(共通の話題がない、バックグラウンドが異なるなど)結局ほとんどの学生がドロップアウトしていきました。ある意味、話す、聞くは環境で複数言語できるようになるのかもしれませんが、やはり本人の努力なくして言語習得はもちろん異文化になじむというのは無理だと思います。我が家も国際結婚ですが、わざわざ子供に2言語は押し付けませんね。質問者さんが理解している通り、弊害も大きいですし、小さいうちから教えるメリットはないですから。語学は本人の興味とやる気と努力。これしかないと思います。 |
ホットストック:タカラトミー<7867.T>反発、欧米で「トミカ」販売との報道 ロイター [東京 18日 ロイター] タカラトミー(7867.T: 株価, ニュース, レポート)が反発。18日付日経新聞朝刊が、同社がミニカーの「トミカ」を7月から欧米約20カ国で発売し、3年後に75億円の売上高を見込むと報じ、材料となっている。 投入するトミカは28品目。 ... タカラトミー(7867)は3日ぶりに反発 「7月から欧米約20カ国でトミカ販売」報道を好材料視 仙台の宝飾店に純プラチナ製「トミカ」お目見え-誕生40周年で |
Q | ベイブレード BB-53 デジタルパワーランチャー ペガシス息子に、ベイブレード BB-53 デジタルパワーランチャー ペガシスをプレゼントしましたが、使い方が荒くしばらくすると、セットしてシュートした時、空回りしてなかなか落ちない時があります。アタッチメントの部分を見てみると、つめの部分がが少しくぼんでいるみたいなんですが、これが空回りの原因なのでしょうか?直すとすれば、タカラトミーに修理をお願いすればよいのでしょうか?よろしくお願いします。 |
A | そうですね、「お客様相談室」に℡をするのが一番ですね。購入してからそれほど経っていないようですし、わざと壊したのでないかぎりは、取替えや修理も可能ですよ。家もそうでしたが、デジタルは以外に弱い部分がありますね。 |
学問、資格、スキル、趣味、旅行、レジャー、スポーツ、エンターテイメント、文化、芸能 Dream News (プレスリリース) 「知的バイリンガル養成」3日間特別モニター募集。英語を加速的に上達したい方や、ユーモアのある洗練された英語力を身につけたい方など、英語に熱い方の味方になる、英語専門アカデミーLACOMSです。 「知的バイリンガル」養成3日間特別モニターを募集中。 ... |
Q | ネイティブかバイリンガルの方に質問です。青筋って英語でなんていいますか?よくコメカミに青筋(血管)立てて怒っているひとがいますが、そのときに出る青筋です。 |
A | 英語で良く使われるのが veins standing out on (one's forehead)(額に)青筋をたててこめかみであれば、on one's temples になります。ネット例ですRed-faced and with veins standing out on her forehead, 顔を真っ赤にし、額に青筋をたてて、という意味。a man with veins standing out on his forehead 額に青筋をたてている男angry with his veins standing out on his neck and temples 首やこめかみに青筋をたてて怒っている別の言い方としては、veins popping out from/out of his foreheadred-faced and angry with veins popping out from his forehead and neck |
BARKS LIVE[10周年感謝祭]、チケット一般発売開始 BARKS LUNA SEAのベーシストとして現代のバンドシーンに多大な影響を及ぼし、現在もソロ・アーティストとしてさらに熱いロックを鳴らし続けているJ。幾度もの海外公演を成功させ、いまや日本を代表するバンドのひとつとなったムック。そして、ヴォーカル・Kの帰国によりバンド ... |
Q | 最近バックホーンと9㎜が好きでよく聴いています。で、ふとLUNA SEAを連想させられる瞬間があるんですが彼らは影響受けてたりするんですかね? |
A | 9mmのメンバーは「LUNASEAが好きでした!」と雑誌で発言していますね。バックホーンのメンバーはイエモンが好きなので、同年代に活躍していたバンドですから聴いていたかもしれませんね。今年のRIJはJさんと9mmが同じ日なので交流があればいいなぁ、と思っています。(笑) |