×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
【華流】ビビアン・スー、『海角七号』のウェイ監督新作に出演 サーチナニュース 本作の出演は苦労してスケジュールを調整したとのことで、撮影準備に意欲的に取り組んでいるという。 セデック語と日本語の台詞に挑戦するというビビアン。バイリンガルな素顔が本作のヒロイン役に相応しいと、スタッフやメディアから早くも太鼓判を押されているそうだ。 ... 【華流】ビビアン・スー、『海角七号』のウェイ監督新作に出演 |
Q | どうして関西弁話者は、非関西弁話者の関西弁に非寛容なのでしょうか?泉州弁を母語とする大阪弁話者(東京弁とのバイリンガル)です。関西弁話者の多くに、非関西弁話者が関西弁で話そうとするのを嫌悪される傾向があるように感じます。僕個人としては、関西弁を馬鹿にする目的で発音をわざとなぞるとか、明らかに関西人を不快にさせようとする意図でしていることならばとにかく、関西に馴染もうと、或いは関西に親しみを感じて不十分ながらも関西弁を話そうとしている人まで十把一絡げにしてしまうのはどうかと考えているのですが…。若い芽をこのようなかたちで摘んでしまっては、せっかく関西弁への理解者を増やすチャンスを自らだめにしているような気もしなくもありません。どうして非寛容な態度になってしまうのでしょう?その原因を知りたいです。個人的には関東方言のイントネーションが、関西弁ではたまたま相手を軽蔑するようなときのニュアンスを帯びやすいからかな、と思ったりしていますが。 |
A | 大阪はミナミで生まれ育った生粋の大阪人です。大阪弁(関西弁)を母語としない人が無理やり関西弁っぽく話すことについて、私は基本的に気になりません。むしろ、「少しでも話そうとしてくれる」態度に好感が持てます。ただ、おかしい(間違った)関西弁を聞くと、直してあげたいとは思います。その時の言い方にも問題があるのかもしれませんが、それが「非寛容な態度」に写ってしまう可能性はあります。漫才でご存知のような「突っ込み」は、別に特殊なものではなく日常会話の中に頻発しています。それを「非寛容な態度」と捉えずに、寄り正しい関西弁に直してあげようとしている気持ちの表れと考えてみてください。ただ、ドラマや映画で関西弁を無理やり使い、変な関西弁になっているのは個人的には許せません。「お前らプロやろ!」と突っ込みを入れたくなります。 |
のだめ23巻は11月27日発売。DVD特典もありマスよ コミックナタリー (C)二ノ宮知子・講談社/のだめカンタービレ3 製作委員会 原画:島村秀一 仕上げ・背景:JCSTAFF 二ノ宮知子「のだめカンタービレ」の23巻が11月27日に発売される。 23巻は通常版のほかにDVD付き限定版が用意されており、DVDには映画「最終楽章 前編」における演奏曲の ... |
Q | 映画の試写会について質問です。12月にのだめカンタービレの映画が公開されるのですが、試写会と同時に出演者さんたちの舞台挨拶もあるのではないかと思うのです。まだ発表はされていないので、あくまで予想なのですが…。その舞台挨拶にぜひ応募したいんです!!応募方法はどのようにしたらよいのでしょうか…?のだめはフジテレビ系なので、フジテレビクラブに入れば応募資格があるのでしょうか??今までにフジテレビ系の映画の舞台挨拶に応募したことのある方など、ぜひ情報をいただけたらうれしいです!! |
A | 樹里ちゃんのファンの方かな? それとも玉木くん? 私は玉木くんのファンクラブに入っていますが、舞台挨拶が決まった途端、メールで速攻教えてくれます。これが一番早いかも? でも、他の方がおっしゃってたように、映画のHPをこまめにチェックするのがいいと思いますよ。HPに日程と応募方法が発表されると思います。ただしどちらにしても、かなりの倍率になると思うので、後は運を天に任せるしかないと思います。 |
日本人の英語学習者向けに制作された、初の「多読プログラム」をリリース 英語教育ニュース 創立27年の歴史の中で、数多くのバイリンガルを育てるお手伝いをしてきた、株式会社児童英語研究所では、このたび、日本人の英語学習者向けに制作された、初の音声付ダウンロード多読プログラム「リーディングジェット」グレード1〜4・全96ストーリーを同時リリースしま ... |
Q | 犬の泣き方ですが、なんて言っているのですか?二回、わうわぅ と泣きます。わうわぅ、・・・わうわぅ・・・・・。ってな感じです。あうあぅっともきこえます。バイリンガルほしいです。犬の言葉がわかりますか? |
A | バウリンガル相当前に購入しましたが全くあてになりませんよ~(^^;)4匹多頭飼いの者ですが、内1匹が「あぅあぅ」とも「わぅわぅ」とも言えぬ不思議な声で鳴きます。人間みたいに何か喋っているような??大体その時はなにか要求してきている時ですね。「早くごはんちょうだい」とか「抱っこしてよぉ」とか「おやつちょうだい」とか。他の3匹はそう言った鳴き方を聞いた事はありません・・。ちょっとニュアンスが違ってたらすみませんm(_ _)m |
インフォメーション担当者集め「おもてなし学校」-機能向上狙い勉強会 天神経済新聞 同館では「館内3カ所のインフォメーションに約10人のスタッフが勤務しており、7割がバイリンガル」と竹迫さん。各店舗で使用する商品解説のポップの翻訳もインフォメーションスタッフが担当。「各店舗との連携で売り上げも伸ばしている」と話した。また「来館者から他施設 ... |
Q | 次の文の外国語訳をお願いします「欲しがりません 勝つまでは」「贅沢は敵」アルファベットで表記できる言葉なら何語でも構いません(スペイン語やポルトガル語のように、少しなら字が変わっていても大丈夫です)また、すみませんが翻訳ソフトなどの使用はご遠慮ください(ご存知の通り、おかしな訳になるので)留学経験のある方、バイリンガル、トライリンガルの方など、ぜひよろしくお願いします |
A | 英語でよければ...I won't ask for it. Until I win.Luxuries are your enemy.後、スペイン語では: Yo no quiero, hasta que yo gane.los lujos son tus enemigos.です。どちらも前文が『欲しがりません、勝つまでは』の文です。 |
インフォメーション担当者集め「おもてなし学校」-機能向上狙い勉強会 天神経済新聞 同館では「館内3カ所のインフォメーションに約10人のスタッフが勤務しており、7割がバイリンガル」と竹迫さん。各店舗で使用する商品解説のポップの翻訳もインフォメーションスタッフが担当。「各店舗との連携で売り上げも伸ばしている」と話した。また「来館者から他施設 ... |
Q | 将来企画開発の企業に就職したいのですがどんな分野がありますか?今大学三年生の女子です。就職に向けていろいろと調べているのですが将来自分の商品を作りたいと思っています。そこで企画開発部に進みたいのですがハッキリと何を作りたいのか決まっていないので悩んでいます。ソフトウェア及びに食品、電化製品には興味がありません。企画したいというきっかけになったのがペット業界のバイリンガル(犬の言葉がわかる)なのですが、イベントとかも好きです。企業に入ってすぐに企画できるのでなく長い期間があるのもわかってます。それでもいつか自分で考えた商品(またはサービス)を作ってみたいです。どんな分野があるのかアドバイスお願いします。 |
A | モノやサービスを扱ってる業界全てに企画開発はありそうな気がしますが。建設・設備・道路住宅・住設機器・不動産化学・医薬品・化粧品・生活用品繊維・アパレル・ゴム・ガラス・セメント・紙・パルプ・印刷・インキ鉄鋼・非鉄・金属製品・機械自動車・自動車部品石油・鉱業電力・ガス銀行・生保・損保・証券信販・クレジットカード・リース・消費者金融商社・専門店・百貨店・スーパー・コンビニエンスストアホテル・旅行通信教育コンサルティング・人材サービス新聞・テレビ・広告・出版空運・陸運・鉄道・海運・倉庫レジャー・アミューズメント |