×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
SII、「J.SPRINGS」から国産自動巻メカニカルムーブメント搭載の新作3モデルを発売 日本経済新聞 (プレスリリース) 曜日表示には、日本語と英語のどちらも表示可能なバイリンガルカレンダーを採用。ダイアルカラーはブラック、パープル、ブルーの3色を用意し、アクセントにピンク、イエロー、オレンジの秒針をあしらうなど、気軽に身につけていただけるカジュアルなメカニカルウオッチ ... |
Q | 「バイリンガル」を英語で調べると、2ヶ国語を話せる人とでますが、3ヶ国語話せる人は何と呼ぶのでしょう? |
A | トライリンガルです。バイ=2トライ=3なので。ちなみにスペルはtrilingualです。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
S&S Cycle Hires New Prez - Stephen Iggens MotorcycleUSA.com S&S Cycle announced the hiring of Stephen Iggens as the American V-Twin manufacturer's new president. S&S Cycle Inc. of Viola, Wisconsin is pleased to announce the hiring of Stephen K. Iggens as company President. The duties of President have been ... |
Q | バイリンガル(日米)のかたよろしくおねがいします下記の英文の翻訳と日本語部分も含めた文章全体の意訳を教えてください「果てしなく続くステージは break down I'm gonna find another wayそれを追いやって 僕はホッとして時は just as same in my dream you call my name, joke it like it you use to babe嘘に濡れたって 罪は消えない 終んないit's so heavy」 |
A | ラブサイケデリコの「Last Smile」ですね。意訳でいいんですね?------------------------------敷かれたレールは既に壊れてしまったでもそれってちょっとホッとする自分は自分の道を行けばいいのだから夢で見た光景… 夢の中で君に呼ばれていたようななんだか赤ちゃん扱いみたいにでも自分はここまで生きてきたうちに悪いことだってたくさんしてきたんだよね自分で自分はだませない 重い罪-----------------------------むしろタイトルのほうが解釈が難しい気がします。心象風景ですね。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
「帰国GO.com」2013年度 グローバル人材採用支援開始決定 日本の人事部 (プレスリリース) アメリカ、カナダに留学中の日本人留学生、及び、日本語バイリンガルのアメリカ、カナダ人の大学生向けに、日本企業の採用情報を掲載しています。拠点を置くシアトルの学生だけでなく、アメリカ・カナダの幅広い地域の学生が会員登録を行っています。 ... |
Q | 言葉の遅れ (2歳10ヶ月、男の子)みなさんこんにちは。 私のもうすぐ3歳になる息子が、1年半ほど言葉の発達に遅れがあると昨日診断されました。母親としてほんとうにふがいなく、申し訳なく思います。 というのも、仕事が忙しく、家に帰ってきてもPCに向かってばかりで、子供にDVDやTVを観させてばかりだったので。。。受け答えしたり一緒に歌ったりしてるから、DVD長時間みせてもいいか。。。と思っていた自分が愚かしい。自分がそうやって育てられて問題なかったので、TVを長時間みせてはいけない、という誰でも知っていることを完璧に無視してしまいました。。。バイリンガル家庭なのですが、日本語を一時中断して英語に専念するようすすめられたのもショックでした。日中は保育所(アメリカ在住です)に行ってるものの、他の子ともあまり遊ばず、英語も遅れている。子供の自信を育てるのが先ではないかと言われ。。。それはもっともです。。。でも日本語でしか伝えられないこともある。寝るときには「だいすきだよ、おやすみ」と言いたい。そこで決心しました。日本語は続ける、でも私は家に帰ったら子供が寝るまではPCを開かず、DVDは1時間、食事を作っている最中だけであとは絵本やおもちゃなどで一緒に遊ぶ!主人にも私が帰ってくるまでの間は、英語で本を読んでほしい、とお願いしました。保育所は実は義母が経営しているので、いじめられたりはしないという利点があります。それにスピーチセラピストも週3回保育所に出向してくれて、それも義母の監視下に。。。なので幼稚園にあがる前の一年で、できる限りのことを日本語でしてみたいのです。言葉の遅れをこうやって取り戻した!とか、うちもバイリンガルでこういった苦労をした!といった経験談や、アドバイス等あればお聞かせください。 |
A | 日本人の親のもと海外で生まれ育ったものです。親曰く私は2歳にならないと言葉を喋らなかったらしいです。でも今(20代)は英語は問題なく喋れますし、日本語も四字熟語や諺などをのぞけば問題なく出来ます。私は家の中で親が日本語で喋ってくれた事を感謝しています。日本語の発音が完璧なせいで「完全な日本人」と思われちょっと困る時もありますが、大半はバイリンガルで良かったと思えるので頑張ってお子様をバイリンガルに育ていってください☆ |