×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
<在日社会>光復節座談会・在日コリアンが尊厳持ち生きられる社会に 東洋経済日報 大学を卒業してから、司会業に携わり、また神戸で外国人向けラジオ番組のパーソナリティを担当するなどした。24歳のときに韓国留学して韓国語を学び、日本に戻ってからはバイリンガル司会や、韓国語の翻訳・通訳も行うようになった。30歳を過ぎてから、芝居を再び始めた ... |
Q | 国際結婚間で産まれた子どもの育て方について質問です。私、国際結婚をし8年目でようやく赤ちゃんを授かった、来月出産予定の日本人プレママです。主人は英語圏の外国人で、日本語は全くできませんが、私の仕事の都合で結婚してからずっと日本に住んでいます。今後も当分日本に住み続ける予定です。夫婦間では英語で会話しています。そこで今、子どもが産まれたら私は何語で話しかければいいのか悩んでいます。もちろん母国語である日本語のほうが断然楽なのですが、そうなると主人には私と子どもが話している内容が理解できないのもどうかと思っています。主人は英語しかできないので、英語で子どもに接することになります。父親が英語、母親が日本語で話しかけて、住んでいるのは日本となると、言語、文化ともに日本がベースなるだろうと思いますが、そうなると家族間のコミュニケーション、特に子どもと父親の関係が希薄になってしまいのではないかと不安です。ちなみに主人は日本語を習得する気は全くありません。どちらの言語も中途半端にならず、2ヶ国語での家族間のコミュニケーションも問題なくバイリンガルに育てる方法はありますか?ご経験のある方、現在バイリンガルで子育て中の方、アドバイスいただけますと幸いです。 |
A | このまま日本で日本の教育を受けるのであれば、それが母国語となりますから、お母様も子供さんに日本語で話しかけてもいいと思います。お友達と遊ぶようになると日本語が口をついて出るし、日本語はすぐに上達します。でもお父様はずっと英語のままで頑張って欲しいです。なのでファミリーでいるときは今のまま英語の会話をするように貴女にも頑張ってほしいです。子供の能力ってすごいもので、パパがいれば日本語でしゃべる、というルールを貴女が決めればスムーズにそれを行うことができます。貴女がパパのいるときに日本語を使わない(使ってしまってもすぐに通訳する)かぎり、お子さんは英語で話をされるようになると思います。実は私自身がハーフで母が日本人です。私は日本で生まれましたし、日本の教育を受けました。ただ父が日本語を習得し、物ごころつくころには、母と日本語で会話していたので、私は父の国の言語が理解できるけどしゃべれない、という外見は外人なのにバイリンガルにはほど遠い妙な外人になってしまいました。バカンスに父方の実家へ行っても、祖父母や親せきと会話出来ないことが大変寂しかったです。子育て、ご主人と協力して頑張ってくださいね。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
なぜギャル雑誌で? 押尾学の獄中ノート公開のウ... サイゾーウーマン 押尾って子どものときに父親の仕事の都合でアメリカに住んでてバイリンガルなんだけど、英語でも「I don't want to live. I'm tired.(もう生きていたくない。俺は疲れた)」「ALL HOPE IS GONE.(すべての希望は消えてしまった)」なんて嘆いてんの。カッコいい~。 ... |
Q | 英語を勉強したいです。 海外で不自由しないレベルに話せます。海外の人と話すのが好きで友人も何人かいますが、かなり適当にノリと勢いで話してるんで文法などは恐らく目茶苦茶です。難しい話になると全く分かりません。飽きっぽくて難しく考えのが苦手です。こんな私にあった勉強法、テキストなど教えて下さい。口語的な表現が多くて漫画で語学力を高めるようなもの(島耕作バイリンガル編等)が良いのかな~と思うのですが。 |
A | 適当にノリと勢いで話してるということは、本当に不自由しないレベルで話せるではないような気がします...難しいレベルって言うのはどういうレベルなのかな?政治とか6時台のニュースとかでしょうか?言っている内容が全くわからなくなるのか、それとも一部の単語がわからないのかでも勉強の仕方は変わると思います。もし全くわからなくなるようであったら、自分は不自由なく話せる!ってのはちょっと忘れて簡単な文法(本当に簡単なやつ)をおさらいしてみるといいと思います。英語を少し話せるから文法がわかってるわけではないので(英語は感覚が大事って時もありますが、時折文法もしっかりしておかないと痛い目を見ます)もし部分的な単語が難しくってわからないだけなら、もう少しニュース見たりしたほうがいいかも?ニュースつまんないけど一般的に良く使う言葉がいっぱいです。でも嫌いだからニュース見ないとかしていると普通に誰もが知っているのに自分には難しいとなってしまいます。いつも英語習いたいってって言う人に勧めるのは、30分ぐらいのドラマを何回も見るです。全部からだにしみ込むぐらいにみる。で英語がどういうふうに使われるのかを覚える。で使ってみる。です。おすすめはthe big bang theory というsitcomこれ以上に面白いsitcomはないです、いまのところ。ですが物理学者のオタクがメインなので難しい言葉はまんさいです。(ですがネイティブでもわからないようなこと言ってるので心配はしなくても大丈夫:))勉強したい!って気持ちがあるんだからなんとでもなります、がんばってください。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
やさしすぎる母を想う切実なリリック CINRA.NET(シンラドットネット) 2曲目にはI-DeAによる“母ちゃん”のリミックスを収録。3曲目の“Shiratti rhythm”では、SEEDA & DJ ISSO監修『CONCRETE GREEN』への参加で注目を浴びるYAMANEと、バイリンガルMCのELOQをフィーチャー。それぞれの高いスキルを存分に感じ取れる作品となっている。 ... |
Q | バイリンガル教育について。授業料が高額なインターナショナル幼稚園や小中高のスクールなどがありますが、周りに、日本語と英語どちらもさせようとして失敗し、結果子供がどちらの言葉のレベルも、日常会話は出来ても同世代のネイティブに届かない、と言うダブルバリア状態になった例が幾つかあります。母国語を確立させてから第二言語に取り組むのが本来いいのでしょうが、しかし同時に海外では子供の頃から環境に合わせ4ヶ国語を話す人も普通にいたりします(両親が違う母国語で、更に学校では違う言語など)。うかつに手を伸ばすと言語障害の結果を招くと言われているバイリンガル教育ですが、どうすれば、特に日本で、自然に偏りなく子供が複数の言葉を身に付けられるのでしょうか。インターナショナルスクールは高額過ぎて不可能です。 |
A | 以前文○春秋という雑誌に、子供をバイリンガル(例えば英語と日本語)にしたい場合、片親が日本語で片親が絶対に英語で話すといいと書いてありました。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
観光客誘致:上原副知事ら中国へトップセールス 毎日新聞 【深〓15日与那嶺明彦】中国人の個人観光査証(ビザ)の発給要件が7月に緩和されたことを受け、観光客の誘致拡大へ向け中国で沖縄をPRする県の「トップセールス」訪中団が15日午後、香港に向けて那覇空港を出発した。上原良幸副知事ほか県経済団体会議の知念栄治 ... 中国人観光客 誘致へ 県・経済団体がトップセールス 県訪中団きょう出発 トップセールスで観光PR |
Q | 先日のリンカーンをみて、改めて沖縄弁てすごいなー、と思いました。同じ日本人なのに、まったく意味がわかりません。それでも沖縄の人たちはわかるんでしょう?どうやって習得するんですか?日本語とバイリンガルみたい・・・。 |
A | 沖縄出身の者です。期待を裏切るのは申し訳ないのですが、方言はわかりません。沖縄出身の人のほとんどがそうです。私を含めて、今の若い人たち(といっても50代以下の人たちから)の人は方言で話すことはほとんど出来なくて行っても良いでしょう。そのため、きちんとした方言を話すことができるのは高齢者だけとなり、少しでも沖縄方言を残そうという活動が起きています。単語ぐらいは少しわかるのですすけどね。それと、ガレッジセールや山田親太郎は、日常会話に適当に言葉を混ぜているので、あれは話しているとはいえませんし、会話の流れとは全然関係ない単語を混ぜているので、あまり参考にしないでください。クイズ番組なので、いきなり「うみんちゅ(漁師の意味)」とか「たんなふぁくるー(お菓子の名前)」とか叫ばれると、なんじゃこりゃって思います。ネタとしてはおもしろいけどね(笑) |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
Q | 今大食い女王戦を見ています。準決勝でハンバーグ食べてる時、梅村鈴が顔にガーリックみたいのがついてて、鼻水が出ていたんですが、スタッフに『顔ふいて!』って言われたんですか?(手掴みを注意される前です。)画的に汚い(?)と指導が入るようになったんでしょうか? |
A | 私もみています。すごいですね~胃袋どうなってるんでしょうね。質問ですが、やはり、見た目がうるさいんでしょうね。食べ物を扱う番組だから、うるさくいう人もいるんでしょう |