×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
『Ask Caroline~キャロライン姉さんに質問!~』日英バイリンガルiPadアプリ発売 英語教育ニュース と思っていた人生や、恋愛、仕事、セックス、結婚、そして母親であることなどについての10の質問にキャロラインが答えながら、情報やインスピレーション、安らぎ、勇気、楽しさを読者に提供。質問は実際に日本人女性から寄せられた質問で、今日の女性が関心をもつ内容に ... |
Q | 会社の部下で、とてもよい人なんだけれど、違和感を感じる女性がいます。いろいろな場面で違和感を感じるのですが、例えば話の筋と違う発言をします。1対1で話していても、大人数で話していても、「それは●●だよね」とか「私も●●だよ」というような発言内容が微妙にずれているのです。天然ボケとも違うんですよね・・・。仕事も、とてもミスが多いのですが、すぐに飲み込める内容と何度もミスをしたり、覚えられなかったり、理解できなかったり、繰り返し質問する内容があります。大学を卒業していますし、バイリンガルだし、頭は悪くないと思うのですが…面接のときも、担当者達が「会話に違和感がある。聞いたことと違うことを言う。」という理由でずいぶん悩んだそうですが、人柄がいいので ということで採用したとのこと。確かに、とても人柄はいいと思います。でも・・・指導する立場としては、ちょっと考えてしまいます。どう接すればいいのでしょうか。 |
A | ひとことで言うと「頭が悪い」人です優秀な集団にも10パーセント以上は発生してしまいます自分で間違っている意識がないまた、上司や同僚の忠告も聞かない傾向がありますしかし、一部の変人からは人気があったりします仕事には流れがあると思いますが事前に構想し、ステップどおり実践し、大成功した経験などない人です無意味ことばかりしてるのでは??しかし、対象はモノリンガルどころかバイリンガルとのことで仕様は優秀なため(頭が良いとは違います)、始末が悪そうです・・聞いていることと違うことを答えたら「○×だ?って聞いているんだ!」と本人が「自分が変」と気付くまで突っ込むのが真に優しいのですが女性だし、バイリンガルだし、逆に恨まれて意味ないかもしれません・・・だから、この人はこーいう人なんだと割り切って付き合っていくしかないかもしれません企業体ですから、どんな人間でも使い道があるものですふつうの人からすると面倒でも変人の対象者からすると苦にならない仕事があるはずです本人からの聞き取り後思いっきり仕事内容のシフトをその人仕様に変えてやるといいのではないでしょうか?毒をもって毒を制すそれで上手くいかないのなら本人のせいです辞めてくれるなら、さらに良いのでは?? |
ヘイズが「アジア給与調査2010」を発表―景気回復への期待感が顕著に現れる結果 朝日新聞 2009年は買収・企業再編などで求人数が減ったが、経験・スキルを備えたバイリンガルの人材不足は続いている。 - オンコロジー、臨床関連、品質保証などの特殊分野で、専門家を求めるニーズが高まっている。また、これら分野での経験者不足が給与上昇を促している。 ... |
Q | 英語のことで質問です。(芸能人の名前等を)思い出せない。と(こんなにたくさんの単語、等を)覚えられない。口語でネイティブに伝えるとしたらどのように言いますか・・?バイリンガルの方や、詳しい方お教えください。 |
A | ばりばり日本人の私は違和感を感じるのですが、どちらのケースでもrememberを使えます。はっきり区別したいときには、前者はrecall後者はmemorizeを使うとよいと思います。 |
富士フイルム、テーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・シンガポール」で3Dプリントサービスを開始 日本経済新聞 (プレスリリース) 富士フイルム株式会社(社長:古森 重隆)は、平成22年3月18日にシンガポールセントーサ島にソフトオープンしたテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・シンガポール(TM)」に、自然な立体感をもつ高画質3Dプリントがその場で提供できる「FUJIFILM 3D ... 富士フイルム3Dプリントシステムがユニバーサル・スタジオ・シンガポールで稼働 |
Q | シンガポールにEMSで荷物を送ったのですが、シンガポールの郵便局で配達状況を調べてみますと、unsuccessfulで理由はHeavy collection/deliveryということだったのですが、これはどういう意味でしょうか。 |
A | 重いから届けるのが面倒なので取りに来てくださいと言う事です。場合によっては税金を要求することもありますね。 |
政治も経済も英語で学ぶ 「使える」言葉目指す 朝日新聞 国際経営学科の1、2年生が履修する英語コース「バイリンガル・ビジネスリーダー・プログラム」(BBL)が目玉で、「経営学を英語で学ぶ」ことを目指した独自のプログラムだ。 文章の大意をつかむ訓練として、経営に関する英語の雑誌記事や書籍を使って速読と多読を ... |
Q | 日本では英語は義務教育で、今では小学校から英語教育がされているのに、6年~10年学校で勉強してもバイリンガルになれないのではどうしてですか? |
A | 教育手法に難ありです。アメリカのESLで英語を勉強しましたが、最初は教科書も読み書きもありません。子供に話かけるように、先生がモノを使ってひたすら話してくれます。テストなんてものもありません。最初は先生にスーパーマーケットに連れていかれて、ぐるぐる回って話を聞いてましたよ。小学校で、日本語の読み書き文法を勉強する段階で、話す事に不自由がないはず。なのに、英語を学習する順序は、英語を話せないのに、まず教科書を使っての読み書き。どんな言語も、まずは…耳で理解→頭で理解が鉄則です。あとは環境です。 |
外国語FMラジオ放送「RADIO-i」が閉局発表-リスナーから惜しむ声相次ぐ サカエ経済新聞 「比較的トークを少なめに音楽中心で展開してきたことや、バイリンガルで展開してきたことが独自性のあるラジオ局として認識され、根強いファンの方も多くいる。個人的にはどこか継承していただけるとこが出てきて、存続できればと思うが、負債額を見るとそれも難しいだ ... |
Q | 現在、僕はオーストラリアのヌーサに1ヶ月ホームステイしています。勉強ばかりなので息抜きで友達と一緒に買い物や遊べる場所を探してるのですが、全く見当たりません。詳しい方宜しくお願いします。ちなみに8ヶ月滞在するつもりです。あとバイリンガルコミックが販売しているところも教えて頂ければ幸いです。 |
A | Hastings St、Noosa Junction、Noosavilleにもショッピングセンターもありますが、ここじゃだめなのかな・・・http://www.noosacivic.com.au/naturally/directory.htmlたいていのものはあると思いますよ。バイリンガルコミック?スヌーピーのように日本語と英語が書かれているのですか?それでしたら、ないですよ。AMAZONつかって取り寄せればいいと思います。もちろん、日本のコミックの日本版はあるとおもいますがEumundi Markets有名なマーケットです。その場で食べれるものもあるし、滞在中一度は行ってみてください。 Wednesday and Saturday mornings 街のイベントをチェックしてみてはどうですか?noosa winter festivalトライアスロン競技の大会ですが、ライブがあったり出店が出たりしますよ。街中デコレーションしてないですか?Saturday 22nd - Sunday 23rd May, 2010http://www.usmevents.com.au/nwf/index.html国立公園は行かれましたか?らくだも乗れたり、色々なアクティビティができます。冬の時期に、フレーザー島に行ってください。クジラが見れます。 |