×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル！
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
KVH、専用サーバー方式のクラウドサービス提供へ ASCII.jp すべてのサービスは、SLA(Service Level Agreement)により可用性、性能、障害対応を保証し、24時間365日の日英バイリンガル・サービスデスクによりサポートされる。 多くのクラウドサービスが仮想サーバーを使う中、専用サーバーを提供するのが特徴の1つ。 ... KVH、企業向けクラウドサービス「KVH IaaS」／「KVH PaaS」提供 |
| Q | 東京大学二次試験（外国語）の仕組みなどについておたずねします。「出願時に英語、ドイツ語、フランス語、中国語から1科目選択するが、第4問、第5問は出願した外国語の代わりに英語・ドイツ語・フランス語・中国語・ロシア語・スペイン語・韓国朝鮮語のいずれかを試験場で選択解答することもできる。」（『Wikipedia』による）となっているようですが、以下の質問に関連して詳しく教えていただければ幸いです。・いままで、「知恵袋」などの紹介を見て、第1～3問は必ず英語を選び、第4・5問だけほかの外国語で代替できるというふうに理解しましたが、上の説明によると、出願時に選んでおけば、大問5問丸ごと英語以外のもの（たとえば中国語）で受けられますよね？・英語以外の外国語（たとえば中国語）の各問も英語の形式とだいたい同じでしょうか。たとえば第3問もリスニングでしょうか。・母語が中国語の日中バイリンガルで、英語もまあまあできるほうですが、最初からすべて中国語を選んだほうが有利でしょうか、それとも、出願時に英語を選び、第4・5問は試験場で中国語を選だほうがいいでしょうか。あるいは、出願時に中国語を選び、第4・5問を英語で解くほうが良いのでしょうか。以上の中のいづれか一つでもかまいませんので、よろしくお願いします。「受験」のカテゴリでも同じ質問をしています。チップを500枚差し上げます。http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1432153829 |
| A | 全問を中国語を受けるのと、第4，5問だけ中国語で受けるのと、問題冊子が違いますし、第4問と第5問の問題内容も違っていたのを覚えてます。以下は今年の東大の「中国語」の試験内容です。第一問と第四問の内容は省略しました。第一問：次の文章の内容を日本語で200字以内にまとめて記しなさい。但し句読点も一字に数えます。 「我是一个不会说话的人，至少是一个不喜欢说话的人・・・・・・」作者：崇高感＊文章全体は1000字前後、注釈はあるが、ほとんどないといった感じです。第二問：次の文章を中国語に訳しなさい。「女の人のことは、女しか語ってはいけないのかもしれない。しかし、私は男こそ語るべきだと考える。どちらかといえば男は客観的で、控えめな態度をとることができる。男の中でも、私は女を尊敬し、思いやる事ができる最高の男である。私は知人たちの評価によると、女性的だとされている。やさしさ、忍耐強さ、細やかさなど、女性特有の長所を備えているそうだ。光栄だ。」第三問：次の文章を読んで設問（1）～（4）に答えなさい。「有庆念了两年书，（ア）了十岁光景，家里日子[あ]。那时风霞也跟着我们一起（イ）地干活，风霞也已经能自己养活自己了。家里{a}养了两头羊，全靠有庆割草去喂它们。每天天蒙蒙亮时，家珍{b}把有庆叫醒，这孩子把镰刀扔在篮子里，一只手提着，一只手（①cuo）着眼睛跌跌撞撞走出屋门去割草，那样子怪可怜的。孩子在这个年纪是最睡不醒的，{c}有什么办法呢？没有有庆去割草，两头羊就得饿死。到了有庆提着一篮草回来，上学也快迟到了，急忙往嘴里（②sai）一碗饭，边嚼边往城里跑。中午（ウ）回到家有得割草，喂了羊{d}自己吃饭，上学自然又来不及了。有庆十来岁的时候，一两次来去得跑五十里路。」問1 （ア）～（ウ）のそれぞれに入る最も適切なものを選びなさい。「上、下、来、去、到、跑」問2 [あ]に最も適する表現を完成させなさい。（过 是 算 一些 好 了）問3 （a）～（ｄ）を下から選んで、漢字で答えなさい。「jiu hai you mei cai zai ke dou」問4 ①と②のピンイン表記を漢字に書き換えなさい。第四問 次に文章を日本語に訳しなさい。「有年轻人称我为“精神导师”。・・・・・・」作者：銭理群『我的精神自传』＊文章全体は360字前後第五問 次の文に一語を補って完成させなさい。(b cは省略しました。)a私はあんな所へもう2度と行きたくない。「不 地方 想 我 去 再 了 那种」d行こうが、行くまいが、あなたの勝手だよ。「你 不 随 的 去 去」c私はただ言ってみたまでだ。「我 了 是 说 说 只」第三、五問はかなり易しいほうですが、やはり鍵となるのはそれ以外の問題です。どんな文章も難なく訳せるのであれば、「中国語」を選んでも問題ありませんが、確実に点数が取れる自信がなければ「英語」のほうがよろしいかと思います。また、中国語の問題はどこの国公立大学も同じ難易度です。それらの問題を集めてやるのも一つの手だと思います。私は来年の受験で「中国語」を選択します。まあ、ともかくお互いベストを尽くしましょう。祝你好运！ |
22歳まで全く英語が話せなかった著者が、バイリンガルになるまで英語上達できた勉強法を公開した英語勉強法マニュアルです。英語ビギナーが英会話スクールに行かないでも3ヶ月後に英語上達を実感する勉強法＆英語
バイリンガル（2言語使用者）米金融・債券市場展望＝ユーロ相場に注目 ロイター ［ニューヨーク ２０日 ロイター］ ２１日の米国債市場では、めぼしい米経済統計の発表がないため、トレーダーの関心はもっぱらユーロ相場に向けられるとみられる。 欧州の債務危機の中、ユーロは対ドルで４年ぶりの安値まで下落した。これにより欧州の通貨統合の実験 ... 米金融・債券市場展望＝欧州情勢にらみつつ米指標にも注目 債券上昇、株安・米債高で先物２年２カ月ぶり高値－日銀決定は想定内 米国債市場概況:上昇、ユーロ圏の不安とインフレ懸念後退で |
| Q | 音楽、歌唱の音感と外国語の発音に相関関係はあるか？私の知る限り、中国語の達人 (いわゆるバイリンガルや早期教育による学習者ではなく、成人を過ぎてから外国語として中国語を習得した人々) は例外なくカラオケ上手で、歌が下手な人を見たことがないのですが、音楽 (歌唱) での音感と語学の発音のよさには相関関係があるのでしょうか。「中国語母語者にも音痴はいる。 → 音感がよくなくても中国語の習得は可能である」 という論法をネットで見たことがあるのですが、これは幼少期に母語として身につける場合の話であって、成人を過ぎてから外国語を学ぶ場合は、音感がよいほうが発音の上達に有利な気がします。また、日本語を母語としない日本語学習者についても同様で、発音のよい人は歌が上手いと感じます。(経験上)とは言え、「中国語 (他の外国語も？) の発音がよい人は歌が上手い」という傾向はありそうですが、逆に「歌が上手い人は中国語 (他の外国語も？) の発音がよい」とは必ずしも言えないのがおもしろいところです。そこで質問です。(1) 音楽、歌唱での音感と外国語の発音との間の相関関係を科学的、統計的に調査したデータはありますか。(2) 皆様の経験上、「中国語 (または、声調言語ではない、他の言語でも？) の発音がよい人は歌が上手い」という傾向は強いと思われますか。 当てはまらないと思われる事例 (＝ 成人を過ぎて学んだ外国語を美しい発音で話すが、歌を歌わせると音痴) をご存知の方、教えて頂けると幸いです。識者の皆様のコメントをお待ちしております。 |
| A | 私が思うに歌が上手な人というのは、音を覚えるのが上手で、さらにその音をそっくりに発音するのが上手なんだと思います。その上に言語能力にも長けている人なら、中国語を覚えるのに向いているのではないでしょうか？特に大人になってからの場合は。私は歌はかなりうまいほうだと思いますので、音感には自信がありますが、言語能力はあまりありません（無念）。それから音痴は歌を歌わないとわからないわけではありませんよ。私は会話するだけで、その人がカラオケがうまいかどうか確実にわかります。日本語の発声でも、イントネーションの上手下手はあるのです。つまりは「うまく発音できること」と「言語力」は別次元の問題だと私は思います。私見なのであなたの役に立つ意見ではないかもしれませんが・・・いかがでしょう？ |
Padre a processo per maltrattamenti «Le mie figlie? Sempre trattate bene» Il Resto del Carlino PADRE di famiglia, 67 anni, a processo per maltrattamenti. Secondo l'accusa l'uomo, difeso dall'avvocato Luciano Totti, avrebbe maltrattato la moglie e le ... |
| Q | ｊｊモデルのｍｉｅさんはハーフですか？プロフィールにバイリンガルとなっていまして、英語ペラペラだそうですが、よーく見ると外国人ふうにも、日本人風にも見えて不思議で気になるのです。かわいいです。 |
| A | 純粋の日本人だと思います。 ハーフやクウォーターの場合はここで紹介されているのが普通です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/Mie |
 読売新聞 | 外国人児童向け教室 読売新聞 同市内では外国人子弟向けに１０年以上前からバイリンガルの教育相談員１４人が各学校で巡回指導を行っているが、一定期間、集中的に学んだ方が効果的と、今年初めて日本語の初期教室を開設。同市教委によると、こうした教室は県内では豊田市などに次いで４番目という。 ... |
| Q | 「バイリンガル」の定義は何だと思いますか？小さい頃から二つの言語を同じぐらいマスターしていなければそうとは言えませんか？それとも、ある程度大きくなってから第二言語を勉強し始め、マスターすれば「バイリンガルになる」こともできますか？ |
| A | 二ヶ国語が話せれば生まれも育ちも関係なくバイリンガルと言いますから、マスターした年齢も関係ありませんよ。 どのくらい話せたらバイリンガルと言うのかは人によって違うでしょうけどね |
【全品P10倍】※5/24 AM9:59迄フィッシャープライス にこにこ！ラーニング わんわんはバイリンガル P8669 プレゼントに最適！マテル社 Fisher Price
30日間、聞き流すだけで「英語耳」になれるTOEICリスニング教材です。2週間聞き流した後、映画を字幕なしで観て下さい。英語バイリンガル育成プログラム「リスニングパワーTOEIC」 マイコミジャーナル | ノイタミナ初の実写作品! ドラマ『もやしもん』のOP/EDテーマが早くも決定 マイコミジャーナル また様々なジャンルやフィールドでの活躍もめざましく、イラストレーターとしてSTUDIO 4℃とコラボレーション、世界を舞台に活躍するバイリンガルラッパーshing02との共演、そして佐々木希と佐藤健出演で話題となったロッテ「Fit's」のCM曲の歌唱など、多岐にわたる活動で ... |
| Q | 37歳、ＩＴ企業。勤務中。技術部部長、部下10人。日英完全バイリンガル。うがったみかたをすると技術が劣るから管理職、良い見方をすると人をつかいこなせる。こんなおっさんでも転職市場はありますか？ |
| A | 出した結果次第です。家電とは違うので表面上のスペックだけを並べられても是非は分かりません。＜補足拝見しました＞書類選考はスペックだけでは行いません。職務経歴書に記載される「実績」は当然ながら、極めて重要な情報です。 |
送料無料！目指せ！バイリンガル子供たちの大好きな電車が登場！【パピードッグ・モノや色のなまえ】※発送目安:2週間
バイリンガルを育てる
