×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル！
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
「ハブ捕り」日・英語版を発刊 外国人にも好評 琉球新報 ... に沖縄文化を漫画で紹介しようと思い立ち、新里さんの作品を思い出した。「小学生のころ『ハブ捕り』に読みふけった。作品として純粋に面白く、外国人にも沖縄の雰囲気が伝わると思う」と企画した。英語版のみの予定が、県外でも読んでもらおうとバイリンガル版に。 ... |
| Q | 帰国子女や、バイリンガルと呼ばれる日本人の日本語がおかしいって例えばどういうところですか？私の友人は帰国子女で、有能な人間です。ですので、言葉が不自然ってことはなかったと思います。まぁ、不自然なのは、態度や振る舞いでした。 |
| A | 帰国子女の一人です。アメリカから帰国して、今医学部にいるのですが、私の友達から医学部入りたてのころ、日本語を考えながら話してるから、ちょっと質問しても答えるまでに時間がかかり、違和感があると言われました。また、僕は漢字を読めますが、書けなかったので、医学部入りたてのころは大変でした。お友達の態度が不自然なのも分かります。僕も日本に来たころは、何でみんなエスカレーター左側に乗るんだろうとか、何でみんな駅とか公共の場所で無防備に席に荷物おいてトイレ行ったりするんだろうとか、何で日本のコーヒーって酸っぱかったりするんだろうとか、いろんなこと疑問に思っていました。たぶんその友人もまだ日本の生活・風習に慣れていないんですね。僕もまだ日本の生活に適応中の段階で、日本の生活からいろんなこと学んでいます。お友達もたぶん適応段階なので、温かく見守っていただければ喜ばれるとおもいますよ。。。 |
対訳よりぬきコボちゃん（vol．3）〔バイリンガル・コミック〕翻訳専門誌「The Professional Translator」、デジタルマガジンとしてCD版本日（21日）新創刊。 新興市場Information (プレスリリース) CD版「The Professional Translator」は、ボーダレスビジネスを念頭に、世界中にバイリンガルで情報を提供することにより、様々な翻訳情報ニーズに応えて行きます。 さらに、ボーダレスとは、単に国を超えるという意味だけに留まるものではありません。 ... |
| Q | 日本人夫婦の子供がバイリンガルになりえますか？知人の夫婦が、子供(現在1歳)に対し「英語を話せるようになって欲しい」と、自分達はろくに英語も出来ないくせに英語の教材を揃えようとしています。地方在住で、インターナショナルスクールに行かせる訳でもなく家族や身近な人に英語で会話出来る人が居る訳でもなく恐らく英語のCDやビデオ、そして自分達の読み聞かせで教えるつもりだと思うんですけどそんな方法でバイリンガルに育てるなんて可能なんでしょうか？？私は内心、『そりゃ無理だろ～(汗)』と思っていますがそんな事言える状況じゃないので「凄い大変そうだけど、頑張って」と応援しています。。。実際トライしてみた方や、結果などあれば教えてください。もし方法があるとすればどんな事か教えていただければと思います。 |
| A | なりえますよ！！小さい子供は耳がとてもやわらかく、大人になってからは聞き取れない音（例えばLとRの違い、”ア”が五種類ほどあるなど）をそのまま聞き取ることが出来るので、リスニングだけでも続けてれば、すぐ発音がネイティブ並みにできるようになります。会話は簡単にはできるようにはなりませんが、実際外人（英語圏）のが日本人より母国語を話せるようになる/話し出す時期が遅いので、とにかく文法は嫌でも学校に通いだすと習うので、まずは子供が母国語を習うように、リスニングなど実践的なものから入るといいと思います。実際、日本人は、文法を中学一年から大学四年まで最低でも１０年は勉強するのに、いざ話そうとすると、ハローくらいしか言えない、それも発音の下手な、、、という感じです。日本人の壁はリスニング力と自分の発音にあるんです。私は帰国子女で、いとこが３歳の娘に英語（英会話？）を覚えさせたいといって、英語の子供のビデオ（アニメ）や歌など普段から聞かせてあげてたのですが、いとこ夫婦は全く英語ができないのに、その子は今、英単語をネイティブ並みに発音できてます。私は10年近くイギリスにいたので英語は話せるのですが、その子は色んなビデオを見てるので、自然とアメリカ英語とイギリス英語の違いまで発音できています！！（もちろん無意識にですが・・・）だから絶対無理ではありませんよ～☆がんばってくだざい＾＾p.s.自分たちの読み聞かせはやめた方がいいと思います(>_<)英語には日本語にはない発音がいっぱいあるので、返ってお子さんが混乱してしまいます。長くてすみませんが、不可能だということはないので頑張って下さい☆ |
4ヶ国語で学ぶバイリンガル知育ソフト 世界名作童話集 第6巻 小公子+マッチ売りの少女+おおかみと七ひきの子やぎ [DVD]
スキルフルなバイリンガルラッパーRAKABEEの1stAlbumRAKABEEWORDZ IBTimes | 東海地震、監視網に限界 「想定外」予知できず 日本経済新聞 国内最大の監視網が整備されているはずなのに、「想定外」の地震発生の兆しは観測できなかった。気象庁は発生メカニズムが異なる点などを理由に東海地震との関連性を否定する。「予知」の難しさが改めて浮き彫りになった。 東海地震はプレート（岩板）境界を震源とする ... ひずみ変化精査へ 気象庁初の観測情報 静岡県で震度６以上の地震は、１９４４年の東南海地震以来。 地震の影響で東名高速道路が通行止めになったことを知らせる首都高速の電光表示 |
| Q | 暑いとキレて帰ってくる旦那梅雨だし暑いのはしょうがないのに、「暑い、暑い」とキレまくる旦那がウザイです。ベランダで今年初めてゴーヤを育てたまでは良かったのですが、ゴーヤが室外機の周りまで伸びてしまい、エアコンが使えません。ゴーヤを植えた私も悪いかなぁ？とは思いますが暑いのは私のせいじゃないし、ゴーヤがこんなに伸びるのは想定外だし。ちなみに寝室のエアコンは使えます。しかし寝室では旦那は寝ません。暑いぐらいでガタガタ言うなよ（怒）と思うと共に、こんなに器が小さい男だとは思わなかったです。みなさんの旦那もこんなカンジですか？弱っちくて本当に嫌気がさします。 |
| A | すみません、回答じゃないです。ゴーヤを取り除けば終わる話ですよね。そして、自分で最善の策をとらないひと（エアコンのあるとこで寝ない人）に文句を言う権利はない、といえばよいんでは。 |
想定外膣内射精 (別冊エースファイブコミックス)
76%OFF想定外な外観に個性を宿す【Ficce】フィッチェベンチュラスタイル/クロノグラフ ウォッチメンズ 男 の腕時計文字盤 オレンジ【5千円以上お買い上げで送料無料】【fa090717】 カモメBZ (プレスリリース) | 「中国ＩＴ市場の魅力」安徽開源軟件有限公司 中尾 貴光 氏 カモメBZ (プレスリリース) 提供されたパソコンとSNSを使って世界中の子供が、絵を書いたり歌を歌ったりコミュニケーションができるようにしていく。 もちろん言語の壁はバイリンガルプログラムが取り払い、貧富の差も、地域の差もなく世界192ヶ国の小学生がすべて参加できる巨大なインターネットの ... |
| Q | バイリンガルの女はモテない？男はモテる？？講義中に「バイリンガルのメリットは？」と教授(男性)に問われた時、ある女の子が冗談で「モテる！(笑)」と言いました。すると、教授は「いや、モテないね」と答え「男は引いちゃうよ。日本人の女の人はバイリンガルの男が大好きだけどね」なんて言っていました…。私はこれを聞いて、ムッとしてしまいました。事実(というか、そういう傾向にある)だったとしても、決め付けるような言い方にムカッとしてしまって。しかも、その後に「君達は英語を少なくとも８年やってるんだから、立派なバイリンガルと言えると思うよ」なんて言ったので、尚更です^^;実際、どうですか？バイリンガルの女性は引かれるんでしょうか。というより、その教授の「男は賢い方がモテるが、女はそうでない方がいい」みたいな考え方が気にくわないのですが…。どう思いますか？ |
| A | 私は、英語話せる女性見ると尊敬しますね。引いたりすることはなく、より友人になりたいな～って思います。その教授の「男は賢い方がモテるが、女はそうでない方がいい」みたいな考え方は、多くの男性は女性より優位に立ちたがる性質を持っているからでしょうね。特に、より勉強をしてきた人の場合は、劣等感を感じるのかもしれません。私も確かにある部分では、相手より優位に立ちたいと思っていますが、相手にも自分より秀でている部分を持っていて欲しいと思います。尊敬する部分がないと付き合っていけないので。私にとっては、「外国語が話せる」という特徴は肌がキレイ・足がキレイなどと同等で、プラスイメージですね。 |
ドラえもんのバイリンガルえほん（1）「英語好き」を育てるバイリンガル教育家庭の英語とは News2u.net (プレスリリース) そしてただ、環境だけを整え、子供に努力させるのではなく親子で「英会話習得」を目指していることが多いというのだ。 英語は子供だけのものでなく、親たちにとっても、海外旅行やビジネスなど様々な目的から、親子共々英会話をマスターしたいと思っているのだ。 ... |
| Q | カホのバイリンガルファミリーについて。種まきイングリッシュが一通り終わり、バイリンガルファミリーを始めようか迷っています。それぞれだとは思いますが、みなさんは何ヶ月目から始めましたか？アフターでは問題ないといわれましたが、1歳9ヶ月ではまだ理解するのは難しいでしょうか？ |
| A | http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1117543386↑ここを読みましょう！カウンセリング内容にはマナーのあるユーザーからは回答がないと思いますよ。みなさんとあるので本社カウンセリング掲示板で聞かれたどうですか？ |
今すぐに着れる。重ね着で秋冬も着れる。カジュアルから、エレガントまで計算されたバランスで上品に仕上げました。親子ペア可能 新ブランドモニター特別価格！【New】バイリンガル気品あふれる刺繍模様のパブス
