×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
![]() 読売新聞 | 愛情注げる言語で育児を…兵庫 読売新聞 (佐藤直子) 「多文化多言語環境に育つ子どものことばとアイデンティティ」と題し、NPO法人淡路市国際交流協会が主催。市内の外国出身の母親らの「何語で教えたらいいのか分からない」「バイリンガルに育てるには」などの声を受けて企画した。 講師に招かれた専修大の ... |
Q | バイリンガルのアイデンティティーについて私たちは普段日本語のフィルターを通してものごとを考えているといわれていますが、2ヶ国語(主に日本語と英語)を話すバイリンガルの人たちは、英語と日本語どちらのフィルターを通しているのでしょうか?外国にいた期間やその時の年齢が関わってくるのですか? |
A | 言語は物事を認識するための重要なファクターです。日本語で話す時は日本語で考えてますよ勿論、母国語ですから。ただ英語で考えている時はいつもよりアグレッシブで攻撃的な自分がいますね。訛っているし、汚いスラングなども平気で使ったりもします。 |