×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル！
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出？？
ペンブローク リアルエステート、「麻布ガーデンズ」が新築カテゴリーで日本初のLEED認証を取得―サステナブルな設計と先進的で環境に配慮したデザインが高評価― ZDNet Japan バイリンガルのコンシェルジュや24時間利用可能なフィットネスジム、イートインキッチン、専用庭など、数々の設備やサービスが、入居者の日々の生活をサポートします。本プロジェクトは、LEED認証のほかに、日本における建築物のサステナビリティ評価システム、CASBEE ... |
| Q | バイリンガルは通訳に向かない？よそのQ&Aサイトを読んでいたら その中で、「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という興味深い意見がありました。その方の考え方によると、小さい頃から2カ国語に接していると、思考力が低下し、違う種類のジュースが混じり合うようなものだそうです。これも一部は頷けるんですが、疑問が残ります。(1)例えば、インドやフィリピンのような国にはバイリンガルが多いですが、インド人やフィリピン人は果たして思考力が低いのでしょうか？逆から考えれば、日本人は中学に入るまでは、日本語に専念できるので、日本人はインド人やフィリピン人よりも大きなメリットがあるでしょうか？(2)バイリンガルと言われる人は、逆説的ながら通訳には向かないという意見がありましたが、これは2カ国語がどちらも中途半端になるからですよね。しかし、バイリンガルで通訳をしている人って 珍しいんでしょうか？(3)もし、通訳を目指すとして、何歳から外国語の学習を始めるのが理想でしょうか？ そして、特に小学生のうちは何をすべきでしょうか？ |
| A | 通訳経験者として意見を申し上げます。「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という意見は、先の回答で既に指摘されているように、バイリンガルだからと言って、通訳がうまいとは限らないと言う意味の意見か、もしくは、そのような意見を述べた人の経験から来る、一部の意見ではないでしょうか？例えば、帰国子女たちの一部の人達を指してそれをあたかも一般論として述べているのかも知れません。とにかく、「小さい頃から2カ国語に接していると、思考力が低下し、違う種類のジュースが混じり合うようなものだ」と言った意見にはわたし個人としては、賛成できませんし、ナンセンスだと思います。その上で、あなたの質問にお答えいたします。１）ぜんぜん当てはまりません。インド人やフィリピン人が相対的に概して思考力が低いこともありえませんし、逆に日本人がインド人やフィリピン人よりも大きなメリットがあることも無いと思います。２）2ヶ国語がどちらも中途半端な人は厳密な意味ではバイリンガルでは無いと思います。2カ国語か、それ以上の言語に精通しているから通訳になれるのではないでしょうか。そんな中途半端な通訳は少なくともプロとしてはつとまらないと思います。また、バイリンガルで通訳している人は、私の知る限りでは、決して珍しい存在ではありません。３）もし、通訳を目指すとしたら、私の個人的見解としては、別段何歳から学習を始めても早い遅いはあまり関係ないと思います。40代になって一念発起してたいへん苦労して勉学に勤しみ、通訳に成った人もいます。今の日本の教育システムでは、普通の開始年齢である中学校からはじめても何の問題も無いと思います。特に小学生の頃に何をすべきかですが、これについて言及するならば、総合的な学力、思考力、想像力などを培うようにすることが一番大切だと思います。 いわゆる「知力」を高めることが、結局は一番の力になるとおもいます。以上、私見ですが、ご参考になれば幸いです。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出？？
【新製品発表】「いつでも どこでも 誰にでも！ スグに使える、ゆびリンガル！」 業種別多言語相互会話ツール ゆびリンガル 英語版 賃貸編 発売開始のお知らせ ValuePress! (プレスリリース) ゆびリンガルは、誰にでも即席でバイリンガルのように外国人と「会話」することを目的とした、指を使って意思疎通するためのボード型業種別多言語相互会話ツールである。 外国人客と外国語が苦手な従業員が、言葉を交わさずとも指一本だけでお互いの言いたい事を ... |
| Q | 子供の英語教育について今2歳になったばっかりの男の子がいますベネッセのワールドワイドキッズを始めて今１０か月になります。とても気に入っているみたいで毎日見ています。4月から近所の英会話スクールに通いはじめました。週3回40分、お勉強、というより本当に遊んでるというかんじです。でも英語がとても好きでＡＢＣも覚えたし歌も一生懸命歌っています「英語にいくよ～」といったら自分からベビーカーを持ってきたり英語が無い日は「ＡＢＣ！ＡＢＣ！」とスクールに行きたいと行ってきます。知恵袋を見てるとまず母国語が第一！という意見もたくさんありますよね私も確かにそう思うので絵本も毎日１０冊くらい読んだりはしています。。。今すぐバイリンガルに！！と思っているわけではなく今から将来自分で進路を決めるときに選択肢が広がれば、、、、と思ってやっているのですが、やっぱり小さいうちから英語をすることに否定的な意見もいっぱいありますよね英語を小さいうちから始めるメリッと、デメリット、など皆さんの意見をききたいですそして今の私のペースは大丈夫でしょうか？？ |
| A | こんにちは！！うちはディズニー英語システムやってます。４歳、２歳の父です。まず母国語という意見は多いですね、でも子どもの頭の中は日本語と英語が別れて入っている訳でも、どちらか一方しか入らない訳でもないと思うけどなぁ・・・しかも正しい日本語を覚えるなんて・・・私自身正しく日本語を話せているかどうか？？？です。もっと気楽に・・・（といってもお金がかかるから難しいですが）でいいと思います。正しくなくても自分の意思が伝わればいいですよね？言葉だもん。もちろん職業や専門的な言葉が必要なのは別の話です。私自身、英語話せません！！（威張ることではありませんよね・涙）でも海外旅行とか好きでてきとう～に現地の方と話した会話は今でもはっきり覚えてます。なんか雰囲気とか話の流れで解るんですよね。イタリア人のおばちゃんを大爆笑させてやりました～（笑）メリットは多いと思います。へんに構えることなく英語に入っていけること、聞き取れる耳になること等など・・・デメリットはお金がかかること（笑）くらいでしょ？４歳のチビは木の棒が公園に落ちてると“パパ、これログっ？”最初何言ってるか聞きとれませんでした、発音良すぎて（笑）４月から幼稚園に行きはじめ最近さぼり気味ですが・・・別に誰かと比較する問題ではないのでまた落ち着いてきたらやればいいかぁ～って感じですね。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出？？
スピーキング以外はsmart.fmで完璧【大本茂史さんの英語学習法】 Tech Wave 社会人になってから「バイリンガル」という英会話学校に半年ほど通いました。授業料は半年30万円でした。その英会話学校はその後、つぶれちゃったけど。 ネットというか、ITツールを使った英語の勉強は、もう２年くらいやってます。Smart.fmは１年ぐらいで、あとはiPodに ... |
| Q | iida G9でバイリンガル機能を英語→日本語に直したいのですが・・・「other function already running. not available」とエラーメッセージが出てしまい、戻せません。：；何が邪魔をしているのでしょうか・・・。 |
| A | 一度電源を切って（又は電池パックを抜いて）から再度電源を入れて様子を見てみてください! !それで直らないならauショップへ行ってみてください！！ |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出？？
ペンブローク リアルエステート、「麻布ガーデンズ」が新築カテゴリーで日本初のLEED認証を取得―サステナブルな設計と先進的で環境に配慮したデザインが高評価― ZDNet Japan バイリンガルのコンシェルジュや24時間利用可能なフィットネスジム、イートインキッチン、専用庭など、数々の設備やサービスが、入居者の日々の生活をサポートします。本プロジェクトは、LEED認証のほかに、日本における建築物のサステナビリティ評価システム、CASBEE ... |
| Q | ガープス妖魔夜行ＰＣ作成してくださいませんか？初めまして夜桜と申します私は妖魔夜行のルールブックは持っているのですが何分妖魔夜行初体験ＰＣ製作未経験なので 一応、ポケモンのサトシな性格でピカチュウが作りたいんですが どうやって作ればいいのかがわかりません。キャラ作成システムがＤＬしても幾らやってもエラーが出て起動が出来ないのですが宜しければ作成してくださいませんか？一応イメージとして ＴＶとインターネットで行き来出来るバイリンガルなピカチュウ♂ 外見の印象がかわいい。楊開示の身長４０ｃｍ体重６㎏人間変身可能（*高校生ぐらいの姿）職業：ポケモンセンターのバイト。ねぐらはアパート。 妖術：あまごい、フラッシュ、かみなり（妖怪時のみ）、ボルテッカー（妖怪時のみ位置に５回しか使えない）、電磁波（妖怪時のみ）、アイアンテイル（妖怪時のみ）雷撃吸収（妖怪時のみ） 弱点：磁石、水 イメージ的にうわばみ+エニぐま+雷仔+雷華+高徳大樹みたいな感じです。 好物は果物とケチャップと電気 人間に友好的。 足手まとい：ポケモンセンターにいる子供達＆ポケモンファン 技能。得意言語：中国語韓国語英語フランス語イタリア語ドイツ語ロシア語アラビア語スペイン語ポルトガル語ラテン語ヒンズー語 プログラミング、妖怪知識/電脳系妖怪。アニメ知識＆ゲーム知識。動物知識 ネットワーク：中規模あと一応、ピカチュウはｗｉｆｉ機能とＤＳの通信能力で世界各地に飛び回っているのです。アニメは世界各地に広まるです。ところでうわべりはＴＶ電波にもぐりこむなのですがネットにもぐりこむ能力はどう表現するのでしょうか？（ゲーム機（ニンテンドーＤＳ）を介して行き来できる）妖魔夜行は電脳系の妖怪がサンプルが少ないです。一応、作るのはうわべり+雷華+雷仔を参考にしているのですが。妖術が作るのが難しい（雷撃の増強とかチンプンカンプン）です。 |
| A | 釣りか？ｗｗｗｗｗｗお願いなら壷に池。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出？？
インタビュー：忽那汐里「プロ意識の高い女優を目指したい」 サーチナニュース 忽那：バイリンガルといっても仕事として英語を使うことがほとんどないので、英語での演技のときの気持ちのスイッチの入れ方が難しかったです。しかも全部が英語というわけでもなく、急に英語になったり、日本語になったりといったシーンが多かったので難しかったです。 ... |
| Q | anck196様のための練習問題：訂正版uni-は「「１」: union（組合）、unique（１→ユニークな）bi-は「２」: bicycle（２輪車、自転車）、bilingual（バイリンガル）tri-は「３」: tricycle（３輪車）、triangle（三角、トライアングル）quart-は「４」: quarter（1/4)、quartet（四重奏、カルテット）pent-は「５」: pentathlon（５種競技）、Pentagon（５角形、ペンタゴン、米国防総省） oct-は「８」: octaveは（オクターブ、８音階）、octopus（タコ）cent-は「100」: cent（セントは１ドルの1/100です）。centuryは「１世紀、100年」です。 centimeterは（1/100メートル、センチ）milli-は「1000」: millionは百万、つまり1000×1000。millimeterは1/1000メートル、ミリ。（参考）前回からいくつかの接頭辞を例示しています。こららはギリシャ語、ラテン語をルーツとするものですので、英語だけでなくヨーロッパ諸言語に共通するパーツでもあります。それぞれつづり、音の似通った単語があると思われます。フランス語で１は「アン」、スペイン語で８は「オチョ」等々。練習問題１１から生まれたunionという単語があります。このunionのアルファベットを１字変えると、誰にもなじみのある野菜の名前になるのですが、それは何でしょうか？練習問題２前回はcentipedeという実用から遠く離れた単語を覚えていただきました。それに、加えて、もう１語、仲間の単語があるのです。millipede。おそらく生涯必要のない単語をもう１つ覚えてください。 |
| A | 1 onion 2 足の数が10倍になりましたか（笑） えらいことです。 草鞋を履くのもさぞ大変なことでありませう。覚えました!! 取りあえず、この数字系は大丈夫そうです(笑)何故oct「8」なのに、octoberかしらん、と思っていたら、有名な逸話があったのですね。 なかなか興味深い歴史で楽しめました! チューリップのルーツはトルコ語、というのはちょっと仰天ですね。古人の想像力というのは筆舌に尽くしがたいものがあるなあと今さら感心しています。追記；ヤスデは「八十手（ヤソデ）」由来の言葉だそうです。ついでにムカデは、手が向かい合っているので「向手（ムカウテ）」 あるいは「百手（モモガテ）」から来てるそうです。 |
