×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
中国語、お母さんが先生 国際結婚で移住、女性がこども教室 朝日新聞 バイリンガルになれる可能性もあるし、親子の意思疎通も豊かになる」と話す。 教室は月3回各90分で月謝2500円。現在は7人の児童が参加している。母親と、教員経験がある中国人講師が先生役を務める。 最初は苦労の連続だった。甘粛省蘭州市出身の渡辺敏 ... |
Q | バイリンガルとして育った人以外で、母国語以外に数カ国語を習得している方に質問です。私は現在大学生です。英語は短期留学の経験もあるためある程度ですが定着しています。(TOEICスコアは600点台です)今年一年で第二、第三外国語の習得を目指しています。そこで何種類までなら並行して身につけていけるか質問です。現時点では、多少単語や日常生活でのフレーズを知っているスペイン語と文化に興味があるため数年前から独学でちょこちょこ勉強しているドイツ語の二か国語を考えています。スペイン語に関しては英語と似ているので混ざってしまい、身につかないのではないかという不安もあります。その場合、東方神起が好きなので韓国語とドイツ語にしようかな、と考えたりもしています。勉強は、本気でやる決意でいます。一般論、ご自身の経験どちらでもいいので教えて下さい。よろしくお願いします。 |
A | はじめまして・・・。私の個人的な意見にすぎませんが・・・。ご参考までに・・・。韓国語は、日本語と文法が似ているので、すんなり入ると思います。ハングル文字も読み方が決まっているので、その決まりさえ覚えれば、すぐに読めるようになるし、あと2ヶ国語を並行して覚えるつもりでしたら、その一つは韓国語がおすすめ!!(覚えて・・・ちょっと力試しに・・・という時にも近くて、すぐ行けるメリット付♪)スペイン語の知識が残念ながらないので、何とも申し上げられませんが、ドイツ語は、私が大学生の時、第二外国語として選択し、2年間勉強しましたが、意外と2年で何とかなったので(とてもドイツで生活できるレベルでは、ございませんが)真剣に頑張れば、1年で何とかなるように思います。ですので、ドイツ語と韓国語がベストチョイス!ただ・・・本当は・・・半年づつに分けてでも別々に勉強した方が効率的かと思ったりもします・・・(^^;)私がアメリカに留学していた頃に知り合ったお友達が教えてくれましたが、3歳から5歳位までなら、3ヶ国語がすんなり身に付くらしいです。その人は中国人で奥さんがフィリピン人で住んでいるのがアメリカ。その子供(5歳)は、お父さんとは中国語、お母さんとはタガログ語、外では英語を簡単に使い分けていました。でも、5歳を過ぎると同時に複数の言語を覚えるのは難しくなるとも言っていました。確かに・・・私もアメリカでは色んな人種の友達ができたので、勉強しようと試みたけど、失敗に終わりました。(まぁ、本気ではなかったのかも知れませんが)(汗)余談ばかりですみません。沢山の言葉を覚えるのは大変な事だと思いますが、とても素晴らしい事です。頑張って下さいね。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
![]() エキサイト: ニュース | モレスキン「シティノートブック」が半額に! エキサイト: ニュース 自分の行きつけのお店を記入していくだけで気分も高まるし、日本語・英語のバイリンガル表記なので見慣れた地図も新鮮にうつる。この春、就職や入学で上京を予定している方へのプレゼントとしてもおすすめ。クーポン販売期間は2011年2月1日(火)から2月4日(金)まで。 |
Q | 今中国に留学しているのですが、バイリンガルのようにそこまで語学が堪能ではないのでいつも中国人になめられます。以前も日本から生活費を送ってもらうため中国銀行に口座を作りにいったのですが、窓口で身分証明書としてパスポートを出したら、外国人と分かったとたんに『めんどくさいし外国人だと作れない』と言われました。その時は一緒に来てくれた日本人の先輩がゴリ押しして何とか作れました。すでに先輩が作れてるわけですから外国人だと作れないってそんなわけがないんです。そこで次の分を中国語でなんというかおしえてください。翻訳サイトや辞書は既に試したんですが、そういうのではなく二百五のように俗語的なものをお願いします。ふざけるな!(怒り気味)嘘つくな!(怒)汚いもの机に置くな!(ご飯を食べに行くとオーダーを取りに来たお姉さんが食べかけのリンゴやナシなどを机に置いて汁が垂れてきて不愉快なんです)うるせえよ!(怒)最後に中国に留学に来てるわけですから文化を否定したいるわけじゃないんです。ただめんどくさいから仕事しないとか、食べかけのものを客席において垂れた汁を拭かないっていうのが嫌なんです。 |
A | 私も中国に来たばかりのころはよく、質問者様のようにイライラしておりました。“やっぱり日本はいいなぁ”と思ったり。でも、ある程度経つと中国独特のまったり感に慣れます(笑)日本人だからなめられていると、中国の人に「二百五」と言っても、お互いにいやな思いをするだけでどうにもなりませんよ。せっかく留学して、現地で生活できるのだから、もう少しプラス表現の言葉を覚えたらどうですか?俗に言うののしり言葉は、いやでもそのうち身につきます。だったら、今後中国語活用者としてもっと役に立つ言葉を吸収する努力をしたほうが得策だと思うのです。お互いがんばりましょうね。ちなみに銀行の人が言った「めんどくさいし外国人だと作れない」はきっと、「めんどくさいし、外国人の手続きの仕方をしらない」んだと思います。できない=分からない、くらいの感覚ですので。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
記者ノート:ノーサイド 毎日新聞 バイリンガルの声援を受け、関東の雄・桐蔭学園と対戦した。惜敗したが、低く鋭い「魂のタックル」に胸を熱くした。 同校は、同ラグビー場から1・5キロの距離にあるが、花園への道は遠かった。学校教育法上の「学校」(1条校)ではないことを理由に扉は長く閉ざされ、 ... |
Q | Please sit down は、変な英語?以前、映画のキャンペーンで来日したハリウッドスターに対して、女性レポーターが「Please sit down」と椅子を勧めたのをテレビで見て、ぎょっとしました。学校でも教えているし、日本人にとって何の疑問も持たない「sit down」という言葉・・・、「sit」 に 「down」 をつけるのは、犬に「おすわり」と命令する時に使う言葉で、あまり人には使わない、とバイリンガルの日本人が言っていたのを思い出したからです。実際のところ英米のネイティブの方はどういう使い方なのでしょうか?ネットで検索したら、椅子を勧めるときは 「 Please have a seat 」と出ていました。英語を使って生活している方、ご回答をよろしくお願いします。 |
A | 逆ですね。犬に「お座り」と言う時は、普通sitと言います。人間にdownをつけずにsitとだけ言ったらひどいと思いますけど。Please sit down.で全然問題ないです。夫はアメリカ人ですが、Please sit down.をよく使ってます。夫がいうには、please have a seat.よりもPlease sit down.の方がむしろ丁寧なくらいだと横でこれを見ながら言ってます。 |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
神奈川県全域・東京都町田市の地域情報紙 タウンニュース ネイティブ先生とバイリンガル日本人先生が常駐し、日本語での対応も万全。 また「土曜だけ」など予算や時間帯に合わせた多様なクラス体系も魅力だ。「通常の保育・幼稚園よりも費用は少しかかるが、濃い内容。別に英語教室に通うよりも得」と先輩ママの声。 ... |
Q | お子様を英会話教室へ通わせている方にお聞きしたいのですが。。。幼児の英会話教室についてお聞かせください!!0歳から2歳までバイリンガル講師の授業を受けてきました。来春から3歳児クラスへステップアップするのですがネイティブ講師にしようかバイリンガル講師にしようか迷っています。ネイティブかバイリンガルか良いと思う方を教えてください。またその理由もお聞かせください!!お願いします。 |
A | 2歳から英会話教室に通わせています。ウチは最初からネイティブにしましたよ!せっかく通わせるのだから本物を聞かせるべきだと私は考えます。6歳になった今、教室に行って授業前などにバイリンガル講師に話しかけられると「あの人英語上手だね。シェーンとはちょっと違うけど」と言うこともありやっぱりネイティブにはかなわないんだなぁと感じました(笑)子供の耳は素晴らしいですよ!!私にはわからない違いがわかるようですね。あと、ネイティブ講師だと子供もなんとか英語で話そうと頑張りますが、バイリンガル講師だと、うまく英語で言えないときはつい日本語が出てしまいます。教室では英語しか話しちゃいけないとわかっているのに(笑) |
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
外国語ができると就労機会が増える? Demand For Bilingual Workers Rising 英語教育ニュース Demand For Bilingual Workers Rising 米サイトBrain Trackの記事によれば、バイリンガルの働き手の需要が増大していると述べている。グローバル化の進展により、グローバル・コミュニケーション能力をもつ労働者は、今後、就労の機会に恵まれと分析。 ... |
Q | どちらが凄いですか?A、関西弁、東北弁のバイリンガル。十万光年先の電波を受け取ることができる。B、世界中を妄想の中で飛び回っているグローバルに活躍する妄想アナリスト |
A | B の、妄想アナリストの方が何となく凄そうな感じがします |