×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル！
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出？？
外国語能力の向上に関する検討会（第5回） 議事要旨 文部科学省 私、今月の頭にスペインへ行きまして、バイリンガル教育をやっている公立の保育園、小学校、中学校、高校と結構授業を見させていただいたのですが、そこの先生方がおっしゃっていたのは、英語に慣れるとか、楽しいということでは絶対にうまくならない、とおっしゃってい ... |
| Q | 現在、イタリア人の彼と交際中で来年くらいには子供を考えています。そこで、私が心配しているのは子供の言葉の問題なのですが。。私は日本人で イタリア語、スペイン語は話せません。彼はイタリア人なのでもちろんイタリア語が母国語ですがスペイン語も話せます。２人の間では英語で会話しています。もし、私たちがこの関わりのあるいずれかの国で生活をするのであれば あまり心配はないのかと思うのですが 私たちは 都会で子供を育てることに疑問を持っているため 現在はっきりと確定はしてませんが どこか 東南アジア内で生活するつもりです。それにあったってのめどはある程度たっています。子供が産まれた場合 お互いの母国語で話すのがいいというのは たくさんの方からききましたが、お互いが子供に母国語で話している時 片方＜私、もしくは彼＞は理解できないのです。 そこに２人の会話は英語でやり取りしていますので 説明は英語ということになります。 ただし 英語も。。。お互い２年ほど英語圏で生活した経験という程度なので もちろん 間違いや言葉につまる事はあります。 ただし。。２人の間ではさほど問題ではないです。そして 私たちはその現地の言葉はわかりませんが 一応英語はなんとなく通じるので 生活にこまっていません。つまり、子供はすくなくとも４カ国語を耳にして育つのです。子供が言葉の問題で混乱してしまたり 少し言葉の習得に遅れる事は多少覚悟していますが 何か発育の段階で 将来的に大きな問題にならないかと心配しています。先の事なのではっきりとはわかりませんが 子供がある程度成長してから 日本もしくはスペイン。。もしかするとイタリアでの生活は考えています。子供が小さいときはできるだけ一緒にいてられる環境で育てたいという彼の意思に私も賛同で 都会で人にあずけて子供を育てるよりも一緒に過ごせれる環境の方が優先したいとはおもっています。脳障害や深刻なことにならないかそこを一番心配しています。将来的なバイリンガルやトリリンガルといった そういう事が目的ではありません。どなたか経験があるかたや知り合いで近い環境で育児をされている方がおられたらアドバイスください。 |
| A | 多言語を聞いて育つと言葉が出るまでに時間がかかるかと思いますが子供は違う言語を聞き分けて使い分けるようになるので心配ないと思いますよ? 小さい時は他の子よりも言葉が遅れているかのように見えますが、中途半端なのは一時期で就学と同時にどの言語も飛躍的に伸びます。どの言語にしても、読み書きがきちんとできない限り、さほど定着しないので、多分住んでいる国の現地の言葉が（インターなどに入れない限りは）第一言語になるかと思います。逆の言い方をすれば、それまで何ヶ国語もしゃべっていたのが学校に通うことによって、（使う言語が）かなり限定されてくるかと思います。なので、障害を持って生まれた、などでない限り心配ないですよ。（大学生の長男はバイリンガル、中２の次男は読み書きを教えなかったので日本語は片言ですが、次男の友人のスイス人はマルチリンガルです） |
【送料無料選択可！】どんな子でもバイリンガルに育つ魔法のメソッド 1日たったの90分CDを流すだけ! (単行本・ムック) / 船津洋/著
