×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
インド人の「ビジネス力」は、いかほど? シゴトの計画 従って、バイリンガルどころか、3カ国語、4カ国語をあやつるマルチリンガルは珍しくないのだ。古屋さんが働く会社は、彼らの言語能力の高さを駆使して、業界最大手の英文校正サービス「エナゴ」を運営している。 「ただ、タイムマネジメントの面では多少、ルーズな面が ... |
Q | ハーフの子どもの2ヶ国語取得方法について教えてください。国際結婚をしてもうすぐ2歳になる子どもがいます。 最近おしゃべりをするようになり現地語を話す娘を見ていると今後日本語を話せるのか 心配になってきました。 国際結婚をされている方や子どもにバイリンガル教育されている方 ぜひアドバイスください。 現状は、、 ●夫の国に住んでいて夫婦での会話は現地語 ●夫が日本語をあまり理解していない為家族3人の時は私から娘へ現地語を使っている ので娘と2人きりのときのみ日本語 私が日本語を徹底しどんな時でも日本語のみで会話していれば取得は可能でしょうか。 今後は現地校に通う予定です。 どうにかなるかと思ってたのですがいざ日本語が出てこなくなる現状を目の前にして 焦ってきてしまいました。 アドバイス宜しくお願いします!! |
A | こちらでいろいろな方の体験談があるので、参考までに。。。 http://www.sweetnet.com/bilingual.htm 補足です。 うちも国際結婚で、日本で生活し、日本で子供を育ててます。ですので日本語オンリー。あえて旦那の国の言葉を教えてませんし、旦那も日本語で子供とは接しています。 私たち夫婦の考えとしては、日本人として育てるので日本語で育てよう。将来、外国語(英語や旦那の国の言葉、他の言語)が勉強したければ、本人の努力。 私たち夫婦もお互いの言葉を勉強し始めたのは、大学に入ってからですし、日常会話はできます。語学って努力すればなんとかなるもんです。そのあと語学力が伸びないのは努力しない(^_^;)から、、、ということで。 (ただ私ならうちの旦那みたいな決断はできないですね。。。未練たらたらで家では日本語使いそうです。) ただママの取り組み方では2ヶ国語はできるようですので、望むなら挑戦してもいいかと。ただ幼稚園、学校に行き始めると子供の社会すべてが現地語になるわけですし、家でフォローするとなると相当な努力が必要かと思います。 家族が同じ言語だからこそ、冗談言ったり、同じ話題を話すってできると思います。家族間の言語の共有も子供の成長にとっては必要かもしれません。 親は欲を出して、2ヶ国語?!なんてすぐに思っちゃいますけどね。 |