×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
三谷雅純の霊長類学の窓:ヒトは人のはじまり/54 ろう、難聴、中途失聴 /兵庫 毎日新聞 両親がろうであるかどうかといったことで異なりますが、手話を母語、音声日本語を第二言語として、バイリンガルで育つ子もいるのです。 聴覚障害児にはろうや難聴の子どもがいて、その難聴の程度もさまざまです。ですから、子どもの教育にはいろいろくふうが必要です。 ... |
Q | 犬の泣き方ですが、なんて言っているのですか?二回、わうわぅ と泣きます。わうわぅ、・・・わうわぅ・・・・・。ってな感じです。あうあぅっともきこえます。バイリンガルほしいです。犬の言葉がわかりますか? |
A | バウリンガル相当前に購入しましたが全くあてになりませんよ~(^^;)4匹多頭飼いの者ですが、内1匹が「あぅあぅ」とも「わぅわぅ」とも言えぬ不思議な声で鳴きます。人間みたいに何か喋っているような??大体その時はなにか要求してきている時ですね。「早くごはんちょうだい」とか「抱っこしてよぉ」とか「おやつちょうだい」とか。他の3匹はそう言った鳴き方を聞いた事はありません・・。ちょっとニュアンスが違ってたらすみませんm(_ _)m |
":"が入っていると、全く翻訳出来ないことがあります。関係代名詞などの受けかがりも、改善の余地ありです。Niftyの無料Web翻訳の方が優れているので、LogoVistaのは、試していないのですが、何らかの理由で、ローカルで翻訳したい方向けです。マニュアルの翻訳すら、満足に出来ません。ハイエンドのWeb翻訳に太刀打ち出来る筈がありません。プロの翻
...さらに詳しい情報はコチラ