×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル!
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
成績アップ、試験合格のための秘伝の裏技が流出??
元POLYSICSのカヨが結婚 OOPS! 相手はPOLYSICSのメンバーとも面識のある日本人とアメリカ人のハーフの男性で、音楽関係の仕事をするバイリンガルだそう。すでに入籍も済ませてアメリカの永住権を取得し、今後はアメリカで暮らすこともあきらかにしている。 カヨはPOLYSICSのメンバーとして ... |
Q | どなたか英訳してしていただけないでしょうか。『バイリンガルを目指すことは何の問題もないように思える。母国語と外国語が両方話すことができるのは良いことだ。しかし、バイリンガルを目指す過程で2つの言語が交ざる危険性があったり、両方の言語を学ばなければならないことが子供の負担になることも忘れてはならない。』よろしくお願いします!! |
A | Trying to become a bilingual speaker seems not to cause any problems.It's good that you could use both your mother tongue and any other foreignlanguage. However, you should not forget that it can put a strain on children who have to learn both languages at a time, or that it's possible for themto get their languages mixed up in the course of getting an educationas bilingual speakers. |