×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル！
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
忽那汐里、ギャラガー兄弟に“びくびく”アドバイス ORICON STYLE 幼少期をオーストラリアで過ごし、バイリンガルでもある忽那は「私はオーストラリアなまりがありますが、（オアシスは）イギリスのなまりが綺麗で、絶妙なハーモニーに衝撃を受けました」と話した。 トークの終盤ではサッカーW杯の話題となり、以前からサッカーも好き ... サッカー好きの忽那汐里、ゴールシーンでは「ガッツポーズで叫びました」 |
| Q | バイリンガル子育てについて教えてください。英語のインターナショナル幼稚園への入園を視野に入れ、２歳からのプレスクールに入れたいと思っています。現在、娘は１歳１０ヶ月ですが、生後５ヶ月からネイティブのいる英語教室に通い始めたのと、私（日本人ですが英語と仏語と中国語を少し話します、あまり上手ではありません）が外国語で話しかけたりしているせいか、１歳すぎてから日本語と英語が出てくるようになりました。（たとえばリンゴを見て、アッポー・りんご、と２つ話しどちらの意味も理解しているみたいです）中国語やフランス語は少ししか話してないので出てこないです。英語とよく分かっていないまま話しているのだろうとは思いますが；；せっかく吸収したことを伸ばしてもらいたいと思いプレスクールを考えはじめました。小さなうちから日本語と外国語を話すことについて、日本で暮らす上でのメリット、デメリットありましたらご経験談を聞かせていただけると心強いです。私自身は高校生から外国語を覚えたので、小さいうちは日本語だけでした。バイリンガルに育てるためには、やはり環境・継続することが必要だと思いますが、子供がイヤがったりすることも覚悟しなくてはいけない１つだと考えています。また、子供が将来どこかで外国語が役に立ってくれればと思っていますが、今の場所で暮らしていく上では、英語を使う機会が自分で作る以外ほとんどないので覚悟を決めたら頑張っていきたいけれど、実際どうなるのかな。。という不安もあります。どうぞよろしくお願いいたします。 |
| A | 外国（主にヨーロッパ）では生活の必要上、バイリンガルやトリリンガル家庭は珍しくありませんが、両方の言語を使いこなす子供もいる一方、ダブルリミテッド現象（両方の言語が満足に使えない）も多数報告されています。脳が言語システムをどのように処理をするのか、また幼児の発達とどのように関わるのかは未解明な部分が多く、単純に２つ与えれば２つ習得する、というものではない事だけは確かです。脳の発達に関して、３才児神話（３才までに決定するなど）もありますが、言語と乳・幼児についてある程度わかっているのは、耳（ヒアリング）、口（発音）という入出力機能については早い時期に形成される、という事だけです。ですが脳における言語処理はもっと高度なものです。同じ日本人の国語でも成長するにつれ、個人差がかなり出ますよね。バイリンガル環境で順調にいっている子を調査した結果によると、母語を上手く使いこなす子は母語を上手く援用して、第２言語を習得しているそうです。それでも日系人家庭で第一言語が英語、第二言語が日本語、という子ですと、「押入れ」というものがなかなか理解できないようです。ダブルリミテッド現象の子は、母語が確立しないまま、言語システムが混線しているような感じです。仮にバイリンガル環境でなくとも、もしかすると元々言語処理が苦手（＝国語が苦手）な子がバイリンガル環境で一層ひどくなるのかもしれません。 |
忽那汐里、ギャラガー兄弟に“びくびく”アドバイス ORICON STYLE 幼少期をオーストラリアで過ごし、バイリンガルでもある忽那は「私はオーストラリアなまりがありますが、（オアシスは）イギリスのなまりが綺麗で、絶妙なハーモニーに衝撃を受けました」と話した。 トークの終盤ではサッカーW杯の話題となり、以前からサッカーも好き ... |
| Q | 私のバレエの先生は外国人です。なのでもちろんレッスンは英語です。ですが、私は英語がだいの苦手で、他のテストはそれなりに取れているのにテストもかなり悪いです。ほかの同い年の子は２年も３年も前からいる子や、年上の人なので英語を理解して、ぱぱっ！っと理解して動きます。だけど私はバレエの用語とか順番はわかりますが、注意や「次は◯◯を通します。」って言われると、少し考えてから他の人の動きや移動を見ないと行動できません。それに、質問されても、何をいわれているかもわからないし、答え方もわかりません。でも、これでも中３です…。あと、先生はスペインとロシアが入っているため聞きづらさが尋常ではありません。なので、普通の英語だけでも聞き取れるようになりたいし、話せるようになりたいです。そこで、何か本を買ってみようと思っていますが、どんなのがいいのか全然わかりません。私的にはＣＤ付きで、書いて覚えるものではなく、聞いて覚えるタイプがいいです。また、私が気になっているのがあって、うろ覚えなんですが、バイリンガルの子を手本にしてあるＣＤのついた本なんですが、その本は良いのかっていうのも教えてください。参考に…英検は３級持ちです。あと、本の情報でなくてもいいので、こうやったら英語が話せるようになった♪とかあったら方法やアドバイスお願いします！！ |
| A | まずは外国語を苦手だと思わない事です。気持ちの問題は非常に大きいですよ。バレエやダンスで一番大事なのは身体で表現する事ですし、動きの順番はしっかり見ればわかるし、バレエ用語は理解できるようですから、あとは先生の話を良く聞きましょう。聞きながら、「今、こういうこと言ったのかな？」「こうして欲しいのかな？」と推測しながら他の人も反応を見ながら確認していきます。返事をする時は、最初は単語ひとつでも構わないのビクビクしないこと。先生とあなたは外国人同士なのですから、言葉が通じなくて当たり前！ゆっくりわかっていけば良いと開き直りましょう。私も高校生の時はフランス人バレリーナの方の講義を受けた事もありましたし（フランス語！でした。初日は用語しかわからなかった。でもしっかり見ていればやりたいことは伝わってくる。）、高校は英語はいつも落第点でしたが高校を卒業後、アメリカ人と一緒の舞台に1年半出ている間に、耳から英語を覚えました。最初はハローぐらいしか言えなかったけど、毎日一緒だったので3ヶ月ぐらいで少しずつ話せる様になりましたよ。あなたの先生は特に英語に訛りがありそうなので、CDで勉強するだけではすぐには理解できないと思います。せっかくナマで外国語を体験する機会があるのですから、それを活かしましょう。一生懸命聞いていると、いつも同じような事を言ってるなぁと気づくはず。その内容がわからなければ、日本人の先輩達に何を言っていたのか質問しても良いと思います。全部わかろうなんて思わなくて良いので、一言でも聞えたらそれを基に想像力を働かせながら真似してみるなど試してみてください。バレエのレッスンですぐ使える英会話の本はありませんから、英語に耳を慣らすという意味ではNHKラジオの基礎英語とかを聞いてみる方法をお薦めします。そのほかでは和英辞書で身体の各部の英単語を調べて覚えておきましょう。バレエで注意されるのはつま先（toe）、ヒザ（knee）、ヒジ（elbow）、くるぶし（ankle）、肋骨部分の上半身（rib cage）などの身体のパーツを伸ばせとか引き上げろとかが多いです。こういうのを調べて覚えておくとわかりやすくなると思います。（rib cageなんかは普通の英会話の教材にはでて来ないのです。。。）とにかく英語が苦手だとか考えないようにして、まずは先生の話をしっかり聞くようにしてみましょう。 |
【中古】CD バイリンガル/ペット・ショップ・ボーイズ
3,150円以上で送料無料！パピードッグと英語で遊んでバイリンガル♪アメリカのFMステーションをイメージした大人も子供も楽しめる元気一杯の一枚☆エデュテ【ラジオパピードッグ （Morning Show中国語・英語・韓国語でインターネット予約OK 「ANZENバイリンガルタクシー」 ValuePress! (プレスリリース) ANZEN Group株式会社(所在地：東京都板橋区/代表：本村 正秀/以下：ANZEN Group)は、平成22年7月の中国人への観光ビザ発行条件緩和に伴い、中国語・英語・韓国語で予約可能なWEBサイトを開設致しました。 羽田空港・成田空港と都内各所への移動に、中国語・英語・韓国語 ... |
| Q | バイリンガルの女はモテない？男はモテる？？ 講義中に「バイリンガルのメリットは？」と教授(男性)に問われた時、ある女の子が冗談で「モテる！(笑)」と言いました。すると、教授は「いや、モテないね」と答え「男は引いちゃうよ。日本人の女の人はバイリンガルの男が大好きだけどね」なんて言っていました…。私はこれを聞いて、ムッとしてしまいました。 事実(というか、そういう傾向にある)だったとしても、決め付けるような言い方にムカッとしてしまって。 しかも、その後に「君達は英語を少なくとも８年やってるんだから、立派なバイリンガルと言えると思うよ」なんて言ったので、尚更です^^; 実際、どうですか？バイリンガルの女性は引かれるんでしょうか。 というより、その教授の「男は賢い方がモテるが、女はそうでない方がいい」みたいな考え方が気にくわないのですが…。 どう思いますか？ |
| A | 私は、英語話せる女性見ると尊敬しますね。 引いたりすることはなく、より友人になりたいな～って思います。 その教授の「男は賢い方がモテるが、女はそうでない方がいい」 みたいな考え方は、多くの男性は女性より優位に立ちたがる性質を持っているからでしょうね。 特に、より勉強をしてきた人の場合は、劣等感を感じるのかもしれません。 私も確かにある部分では、相手より優位に立ちたいと思っていますが、 相手にも自分より秀でている部分を持っていて欲しいと思います。 尊敬する部分がないと付き合っていけないので。 私にとっては、「外国語が話せる」という特徴は 肌がキレイ・足がキレイなどと同等で、プラスイメージですね。 |
『Ask Caroline～キャロライン姉さんに質問！～』日英バイリンガルiPadアプリ発売 英語教育ニュース と思っていた人生や、恋愛、仕事、セックス、結婚、そして母親であることなどについての10の質問にキャロラインが答えながら、情報やインスピレーション、安らぎ、勇気、楽しさを読者に提供。質問は実際に日本人女性から寄せられた質問で、今日の女性が関心をもつ内容に ... |
| Q | 会社の部下で、とてもよい人なんだけれど、違和感を感じる女性がいます。いろいろな場面で違和感を感じるのですが、例えば話の筋と違う発言をします。１対１で話していても、大人数で話していても、「それは●●だよね」とか「私も●●だよ」というような発言内容が微妙にずれているのです。天然ボケとも違うんですよね・・・。仕事も、とてもミスが多いのですが、すぐに飲み込める内容と何度もミスをしたり、覚えられなかったり、理解できなかったり、繰り返し質問する内容があります。大学を卒業していますし、バイリンガルだし、頭は悪くないと思うのですが…面接のときも、担当者達が「会話に違和感がある。聞いたことと違うことを言う。」という理由でずいぶん悩んだそうですが、人柄がいいので ということで採用したとのこと。確かに、とても人柄はいいと思います。でも・・・指導する立場としては、ちょっと考えてしまいます。どう接すればいいのでしょうか。 |
| A | ひとことで言うと「頭が悪い」人です優秀な集団にも１０パーセント以上は発生してしまいます自分で間違っている意識がないまた、上司や同僚の忠告も聞かない傾向がありますしかし、一部の変人からは人気があったりします仕事には流れがあると思いますが事前に構想し、ステップどおり実践し、大成功した経験などない人です無意味ことばかりしてるのでは？？しかし、対象はモノリンガルどころかバイリンガルとのことで仕様は優秀なため（頭が良いとは違います）、始末が悪そうです・・聞いていることと違うことを答えたら「○×だ？って聞いているんだ！」と本人が「自分が変」と気付くまで突っ込むのが真に優しいのですが女性だし、バイリンガルだし、逆に恨まれて意味ないかもしれません・・・だから、この人はこーいう人なんだと割り切って付き合っていくしかないかもしれません企業体ですから、どんな人間でも使い道があるものですふつうの人からすると面倒でも変人の対象者からすると苦にならない仕事があるはずです本人からの聞き取り後思いっきり仕事内容のシフトをその人仕様に変えてやるといいのではないでしょうか？毒をもって毒を制すそれで上手くいかないのなら本人のせいです辞めてくれるなら、さらに良いのでは？？ |
祝土日も即納★代引・送料無料★にこにこ！ラーニング わんわんはバイリンガルフィッシャープライス Fischer Priceおもちゃ 知育玩具 英語 ことば【あす楽対応_関東】【あす楽対応_東海】【あす
おしゃべりバイリンガル・テーブルヘイズが「アジア給与調査2010」を発表―景気回復への期待感が顕著に現れる結果 朝日新聞 2009年は買収・企業再編などで求人数が減ったが、経験・スキルを備えたバイリンガルの人材不足は続いている。 - オンコロジー、臨床関連、品質保証などの特殊分野で、専門家を求めるニーズが高まっている。また、これら分野での経験者不足が給与上昇を促している。 ... |
| Q | 英語のことで質問です。(芸能人の名前等を)思い出せない。と(こんなにたくさんの単語、等を)覚えられない。口語でネイティブに伝えるとしたらどのように言いますか・・？バイリンガルの方や、詳しい方お教えください。 |
| A | ばりばり日本人の私は違和感を感じるのですが、どちらのケースでもrememberを使えます。はっきり区別したいときには、前者はrecall後者はmemorizeを使うとよいと思います。 |
