×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル！
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
【韓流】ＳＭの新人グループｆ（ｘ）、メンバールナ公開 サーチナニュース デビュー秒読みに入ったアジアポップダンスグループ、エフエックスｆ（ｘ）が4人目のメンバールナ（Ｌｕｎａ）を公開した。 ｆ（ｘ）の所属会社ＳＭエンターテイメント関係者は、「ルナは2006年から約3年間、ダンス、ボーカル、外国語など多様なトレーニングを受けて、 ... |
| Q | INOスレの方教えて下さい！初めてCDを買う場合、「THE BEST」と「ニライカナイ」どちらを買ったらいいでしょうか？しばらく離れていましたが最近になってまたLUNA SEAの曲を聴くようになりました。それと同時に、INORANのソロの曲が聞きたくなりました。ソロの曲はYOUTUBEで少し聞いたくらいで、ほぼ初めてです。アルバムを１つ買いたいのですが、聞きやすいのはどちらですか？参考に教えて下さい。 |
| A | 全部買ってください！って言いたいところですが・・・・。取り敢えず、THE BESTを買うのを勧めます。で、気に入った曲が収録されているアルバムから買っていく。というのはどうでしょうか。 以下、個人的なアルバムの感想。 FRAGMENT:歌も楽器の一部と言んばかりに、各楽器が主張している。INORANの極上のクリーントーンも味わえる。彼の世界観でしか作りえない作品。 Photograph:FAKE?やTOURBILLONを得て、「歌」に意識が向かった作品。内容的にも前作と次作を結ぶ中間点。 ニライカナイ:完全に歌に意識が向かった作品。楽器的でなく、素直なメロディ。これまでのマイナーコード、テンションコード主体ではなく、メジャーコードを使った明るい曲調。 apocalypse:これまでの集大成。あるライターが雑誌で「僕が知ってる君(INORANの性格)に一番近い」と言った。 長文失礼しました。参考になれば幸いです。 |
TSUGE(柘植) LUNA(ルーナ) マット TG-8
【予約販売・送料無料】Enasoluna（エナソルーナ） ロザリオネックレス ホワイト インターネットコム | smart.fm がバイリンガルフリーマガジンとタイアップ、スラング英語学習を公開 インターネットコム 学習エンジン機能付き無料英語学習サイト「smart.fm」を運営するセレゴ・ジャパンは2009年9月16日、日本語/英語のバイリンガルフリーマガジン『FLJ』とタイアップ、スラング表現を学ぶ公式英語学習コンテンツ「FLJ スラング Dictionary」を開始する、と発表した。 ... |
| Q | 映画の翻訳って間違うことはあるのですか？バイリンガルの方が字幕付きの映画を観るとごく稀に言ってる事と全く違う事が書いてあるというのを聞いた事があります。個人的には、それは英語と日本語の文法が全く違うから日本人向けに訳してると俳優がその時しゃべった台詞とズレてしまう、もしくはかなり意訳してあったからではないかなと思うのですが。 |
| A | 翻訳が間違えるのではなく、意図的に原文通りに翻訳していない部分があるということです。映画字幕には1度に表示できるのは1行10文字、2行までと言う制限もありますし、表示させられる時間の制限もあります。時間や表示の制限がない小説とは同じ原作でも翻訳結果が異なるのは仕方のないことです。また外国語の表現で、日本語にはないものもありますから物語の大意を崩さない程度に大幅に表現を変えることもあります。ギャグや語呂合わせなど、例えばその国の人だったらたいていの人が持っている共通認識で日本人には通じないものをそのまま翻訳しても日本人には何のことだかさっぱり分からない事もありますし。 |
The Handbook for Leaders�F24 Lessons for Extraordinary Leadership
目指せ！バイリンガル子供たちの大好きな電車が登場！【パピードッグ モノや色のなまえ】 BARKS | NICO Touches the Walls、新曲が向井理主演の裁判ドラマ主題歌に決定 BARKS 主演は『メイちゃんの執事』や『のだめカンタービレ』などで存在感を放った若手人気俳優の向井理がつとめる、裁判ドラマだ。 なお、NICO Touches the Wallsの新曲については、「秋にぴったりのミディアムナンバー」ということのみ明かされている。音源の発表を楽しみにし ... |
| Q | のだめカンタービレの＃１０の５７ページフランクがのだめの頬にキスするシーンがありますよね？そこで千秋が後ろで、なんか「ガーン」？って感じでて暗くなってるんですが・・・それは千秋の嫉妬なんですか？その後も二人の会話を聞いてる最中ずっと顔に縦線がはいってるんですが・・・ |
| A | この時点ではもうのだめと千秋は恋人同士みたいなものなので、最初の抱擁＆頬にキスあたりでの千秋の顔に縦線には、確かに"嫉妬"も混じっているでしょう。５７ページの一番下は、そんな感情も少しはあるかもしれないですね。しかしそれよりも何よりも、・（試験で顔を合わせていただけの仲の）フランクとのだめのいきなりの打ち解けっぷり・のだめは日本語、フランクはフランス語で好き勝手に喋っている（５８ページ）のにもかかわらず、雰囲気とイキオイだけで国境を越えての会話が既になんだか成り立っている（？）こと・そしてどさくさに紛れてフランクがのだめに愛をささやいている（笑）部分→もちろんのだめは意味がわかっていない傍で見ているとあまりにその様子が可笑しく、それでもって自分（千秋）はすっかり蚊帳の外に置いてかれちゃってるよ…オイオイって気持ちも手伝って、始終、千秋の顔には縦線が入っているのだと思います。（千秋）で、極めつけは５９ページでののだめは、千秋にあんな台詞を…（つまり、会話は全然成り立っていない）千秋的には、「はぁ？！」でしょう（笑）。のだめを読んでいると、このようにテンポ良く会話で笑わせてくれるところにはいつも感心させられますね～。 |
のだめカンタービレ #22 (講談社コミックスキス)
バイリンガル版 のだめカンタービレ（2） ニッケイ新聞 | 第17回＝日本発＝柴崎敏男＝〃異質〃なものを受け入れる学校教育を ニッケイ新聞 言葉が使えるということと、教育が出来ることが全く異なる次元のものである、と言うことが分かっていない場合もあり、東京都のある区では（教育の知見が無くとも）バイリンガルなら良いと派遣業者に丸投げのケースもあります。教育関係者ですらその程度に考えているという ... |
| Q | 子どもが１歳半～２歳くらいの言葉を獲得の時期に英語を習わせてバイリンガルになった！という方はいらっしゃいますか？なん語の時期って色々な国の発音が含まれていて英語を始めるのには良いタイミングだそうですが、母国語を覚える前に…という疑問があります。結果的にあまり効果がなければ諦めたいと思っていますが…。効果もどの位出るのでしょうか？ |
| A | はっきり言って効果ないですし、かなり勘違いされています。日本語には母音が５つしかありませんが、他言語はそれ以上あります。ですので日本語ばかり聞いてると母音は５つしか聞き分けることが出来ません。ですので、たくさんの母音の音を聞かせると、たくさんの母音の音を聞き分ける能力ができるのです。これは正しいです。英語には日本語より多くの母音が含まれる、も正しい。英語は母音は２１あるそうです。中国語はもっと母音の数は多いですので、そういった意味では英語に限らず色々な国の言葉を耳にすることは色々な母音を聞き分ける能力がつくかも？という期待は持てますが。。。２４時間寝ている以外の時間はずーっとこの状況に子供をおかないと無理でしょうね。但しこの時期に英語教えて、バイリンガルになる！というのは甚だ間違った認識だと思います。１歳半～２歳に話す言葉なんて赤ちゃん言葉ですよ。赤ちゃん言葉が話せるからってバイリンガルにはならないでしょう。。。英会話教室、教材などありとあらゆるもっともらしい理由で勧誘してきますから気をつけてくださいね。 |
目指せ!バイリンガル子供たちの大好きな電車が登場!パピードッグ モノや色のなまえ ×2個セットご注文後3〜4日後の出荷となりますトップ > エンターテインメント > 芸能 > リア・ディゾン：「あと１人ほしい」子づくりに意欲 写真一覧 毎日新聞 ... され、リアさんは「（私は）子供が好き（だから）ですね」とうれしそうな笑顔を見せた。また、娘については「ハッピーベビー。（私は）家族のために生きてます」と話し、バイリンガルに育てるため、リアさんは英語、夫は日本語で話しかけるという教育法を明かした。 ... リア・ディゾン ３月に第２子！？ |
| Q | 単身赴任の夫を５歳の息子が嫌がるようになってきました。何か出来ることはあるでしょうか？日本語がまったく出来ないアメリカ人の夫との間に二人の子供を持つアメリカ在住の主婦です。夫は元々、大人相手でもあまり口数が多いほうではなく、職業柄（軍人です）殆ど家にいないことが多い為に、二児の父とはいうものの子供の扱いは上手ではありません。子供達は息子が５歳、娘が４歳です。現在は、月に１～２度、勤務先から徹夜で１２時間掛けてドライブして帰宅して土曜日の早朝にこちらに到着、そのあと仮眠を取り、昼食ぐらいの時間に起きてはくるものの、ソファーで横になっていることが多く、夕方になって多少子供達とプロレスごっこのようなことをしたら日曜日の早朝にはもう勤務地へむけて出発しなければなりません。主人が帰宅中、子供が話しかけることをしなければ主人は殆ど子供達と会話をしません。主人に言わせると「話しかけても返事が返ってこないから」と言いますが、二人の子供は日本語と英語のバイリンガルなので両方の言語の発育が遅れており、主人のいうことが理解できないことや、返答の仕方が英語でできないことがほとんだと思います。先ほども書きました通り、大人同士でもコミュニケーションを取るのがとても下手な人なので、私と一緒にいても私が話しかけなければ二人の間には会話がなくなってしまうような始末ですので、子供達相手となればそれに拍車が掛かり、余計に大変なことになるようです。先週末は、少し長居のできる週末だったので、近くの公園に行ったりしたのですが、公園につくと自分はベンチに座って私と子供達が遊んでいるのを眺める体勢に入ってしまうので、何度もこちらへ呼び寄せては遊びの輪に入るようにうながさなければなりませんでした。帰宅しているときはとにかく疲れてしまっていて・・・というのはあると思うのですが、どうしたらよいものやら困っています。毎回帰宅するたびに、子供、とくに長男のほうが父親を避けるようになってきているのを感じていたのですが、今回はしっかりと自分で「ボク、ダディーは好きじゃないよ。マミーは大好きだけど」と言うようになってしまいました。なぜ？と聞いても、ダディーは嫌だよ・・・と繰り返すばかり。私には子供の気持ちが痛いほどわかりますが、夫も子育て、家族のことには「全く」無関心な父親と、干渉しすぎの母親に育てられ、しかも単身赴任の生活で父親として成長するチャンスもなく現在に至っています。何かアドバイスを頂ければ幸いです。 |
| A | 参考にならないかもしれませんが。うちは上の子が生まれてすぐくらいから単身赴任でしたが、よくPC越しに話し掛けてもらってました。今は下の子がパパ嫌！と言いますが家族のビデオをみて「パパ！」とか言ってるので、ビデオレターといかないまでもパパがお子さんに話し掛けているようなビデオを見せたり、その返事のビデオをパパに見せたり（一緒に見たり）というのはどうでしょう？会話できなくても一緒に側にいて同じ時間を共有するだけでもー、と思います。 |
劇場版 さらば仮面ライダー電王 ファイナル・カウントダウン ディレクターズカット版 [DVD]
★最大ポイント9倍★9/12(金)AM9:59まで 詳しくはこちら♪目指せ！バイリンガル子供たちの大好きな電車が登場！【パピードッグ・モノや色のなまえ】
