×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
目指せバイリンガル！
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
 ジャパンデザインネット | 【 here and there vol.9 HER LIFE 】 ジャパンデザインネット アート、ファッションからライフスタイルまで、ボーダレスな視線であつめた国内外の話題を、バイリンガル（日・英）記事で掲載します。 創刊時からパリのコレット、ベルリンの書店pro qmなど象徴的な場所で販売され、個性的な出版物として海外でも注目をあつめてきました ... |
| Q | 外国語を喋っている時に、性格の変化を感じたことってありますか？？以前雑誌でバイリンガルの方が「英語を喋っている時って日本語を喋っている時に比べると、性格が積極的になって、何か素の自分が出せるような気がするんですよね」って言っていたのを見たことがあります。英語に限らず、日本語以外の何かの言語を喋っている時って、そういう変化を感じたりしたことありますか？？当方日本語のみのモノリンガルなので見当もつきません、、実際はどうでしょう？？ |
| A | 言葉はその背景に文化を伴っていて、それと切り離して存在しません。だからその言葉を話すとき（特にその言葉を話す国の人と）は、背景も一緒についてくる気がします。日本語を話すときは遠慮とか謙虚さといったことが美徳とされ、本音をそのまま言うよりはほのめかすような言葉も多くあるため、自然にそのような言葉を選ぶし、そのようになっていきます。英語を話すときは相手が「察する」ことよりはっきりという文化の人なので、その人たちにわかってもらおうと思ったらそのように話さないと理解してもらえないばかりか誤解が生じます。だから自然とはっきりとした物言いになりますし、ほのめかす表現はありますが、言葉はあまりない気がします。いずれにしても相手に正しく理解してもらうためにはそのような文化的背景を考える必要があり、言語によって性格が変わるというより、言葉の持つ性質や背景がそのような変化をもたらすということではないでしょうか。それが性格の変化のように感じられるのかもしれません。ただ、外国語も話すようになると、その言語を話すときに伴う変化の影響を、日本語を話す時にも受けていることがあるかもしれません。私自身は日本語で英語を話すときのようにはっきりものを言うことには抵抗がありますが、しれでも日本語しか話さない人に比べると、ちょっとはっきりものを言いすぎるかな、と思ったり、もっとはっきり言ってくれたらいいのに、と思うことはあります。 |
旗関連 国旗棒 エンビ白棒（外国旗用） 2尺5寸国旗棒
新商品ミラーKingdom【世界基準施錠。TSAロック搭載】一年保証付＆送料無料。清潔空間・消臭、抗菌仕様コーナープロテクトインナーフラットタイプ。中型4〜7日用スーツケース。旅行かばん。キャリーケー「DVD発売日一覧」10月13日の更新情報 AV Watch シリーズ構成を「NANA」、「のだめカンタービレ」の金春智子、キャラクターデザインを「天元突破グレンラガン」作画監督の柴田由香と、豪華なスタッフが参加している。声の出演は能登麻美子、浪川大輔、沢城みゆきほか。 DVDの第1巻には3話までを収録。 ... 「DVD発売日一覧」10月14日の更新情報 |
| Q | オススメの少女漫画を教えてください。絵が可愛くて、コメディ要素も入ってるのが好きです！どろどろした話や、悲恋は苦手です…(´｀）面白ければ少年漫画でも構わないので是非教えていただきたいです◎私が好きな漫画は・となりの怪物くん・桜蘭高校ホスト部・君に届け・のだめカンタービレ・会長はメイド様・荒川アンダーザブリッジなどです。私の好みに合った漫画をご存知の方、良かったら教えてください＊ちなみにエロいのはNGです(>_<) |
| A | あなたの好みかは分かりませんが、・高校デビュー（完結）・夢見る太陽（連載中）・コイバナ-恋せよ花火-（連載中）なんてどうでしょう？どれも絵がかわいくてコメディ要素はいっていると思います！また古本屋で少し立ち読みしてから買うのもいいんじゃないでしょうか?? |
のだめカンタービレ ベスト100 (通常盤)
バイリンガル版 のだめカンタービレ（1）「花男」イケメン俳優が時を超えてつむぐ“純愛” ウオーカープラス 映画、テレビ、CMで大活躍の阿部は日本語と中国語を話すバイリンガルで、中国人の祖父を持つクオーター。日本だけでなく、アジア圏で幅広く活動する阿部の今後の活躍にも注目だ。「ラヴ・ノーツ 十二の果実。」はただいま好評配信中。期間限定で“無料”配信も行なわれる ... |
| Q | 神戸の人は、標準語と関西弁のバイリンガルですか？ |
| A | 人にもよるでしょう。東京に住んだことがある神戸人はそうかもしれませんね。私は神戸在住ですが、自分も含めて周りはみんな普通に関西弁です。ですから、バイリンガルではないと思います。 |
VOCALOID2 キャラクターボーカルシリーズ03 巡音ルカ MEGURINE LUKA
バイリンガル版 のだめカンタービレ（2）ＪＣＨＩ：２看護学生に奨学金、日本語通じる医療の普及を The Rafu Shimpo 米国内で日本語の通じる医療サービス増加に力を入れる同団体は席上、恒例となった日英両語を話すバイリンガル看護学生２人に奨学金を授与した。 今年の受賞者は、エルカミノカレッジに通う千葉久仁子さんと、サイプレス・カレッジを卒業した岡田亜起さんの２人。 ... |
| Q | 犬の泣き方ですが、なんて言っているのですか？二回、わうわぅ と泣きます。わうわぅ、・・・わうわぅ・・・・・。ってな感じです。あうあぅっともきこえます。バイリンガルほしいです。犬の言葉がわかりますか？ |
| A | バウリンガル相当前に購入しましたが全くあてになりませんよ～(＾＾；)４匹多頭飼いの者ですが、内１匹が「あぅあぅ」とも「わぅわぅ」とも言えぬ不思議な声で鳴きます。人間みたいに何か喋っているような？？大体その時はなにか要求してきている時ですね。「早くごはんちょうだい」とか「抱っこしてよぉ」とか「おやつちょうだい」とか。他の３匹はそう言った鳴き方を聞いた事はありません・・。ちょっとニュアンスが違ってたらすみませんm（_ _）m |
コリャ英和! 一発翻訳 for Mac Ver.4.0":"が入っていると、全く翻訳出来ないことがあります。関係代名詞などの受けかがりも、改善の余地ありです。Niftyの無料Web翻訳の方が優れているので、LogoVistaのは、試していないのですが、何らかの理由で、ローカルで翻訳したい方向けです。マニュアルの翻訳すら、満足に出来ません。ハイエンドのWeb翻訳に太刀打ち出来る筈がありません。プロの翻
．．．さらに詳しい情報はコチラ
バイリンガル版 のだめカンタービレ（1）「笑っていいとも！」金曜日にオードリー 日刊スポーツ フジテレビ系バラエティー番組「笑っていいとも！」の１０月からの新レギュラーが２８日、都内の新宿アルタで発表された。月曜日にロンドンブーツ１号２号とベッキー（２５）、火曜日にはいだしょうこ（３０）、金曜日にオードリーが入る。オードリーの春日俊彰（３０） ... オードリー、ベッキーら登場 「笑っていいとも！」新メンバー発表 芸人17年目で初！いいとも！秋からの新レギュラー決まる いいとも：オードリー、うたのおねえさんも |
| Q | 今日の笑っていいとも！のゲスト（新人でバイリンガル）って、何て名前でしたっけ？＾＾口の聞き方がとっても生意気な女性でしたーーメ |
| A | ユリーカという方です。他人を見下したような発言が多く、見ていて不愉快でした。地位と財産がある人だから、公然の場でこういう発言をしても許されるのでしょうね。 |
バカウケ!CM&主題歌編ただ、着メロを希望される方はコード表もあり、お買い得ではないでしょうか。
．．．さらに詳しい情報はコチラ
【3,990円以上で送料無料】キーボードの汚れ・ホコリを取る!!サイバークリーン PCP-135（ボトル入り）【アイリスオーヤマ パソコンクリーナー PCクリーナー OAクリーナー スライム ゲル状ク
